Bỏ qua, tới nội dung chính
Nihongo Shinkansen
Nihongo Shinkansen
Hiện furigana
Hướng dẫn nhanh

Tàu có gì? Xem hết 8 tính năng trong 2 phút.

Mỗi ga dưới đây là một tính năng. Xem đoạn minh hoạ ngắn là biết cách dùng, thấy hợp thì bấm nút để mở ngay. Tất cả đều miễn phí và không cần đăng ký tài khoản.

Ga 1 · Ôn tập

Một bộ thẻ, 10 cách ôn

Bạn chọn loại thẻ (từ vựng, kanji hay ngữ pháp) và những bài muốn ôn, rồi học theo cách mình thích, như lật thẻ, trắc nghiệm, ghép cặp hay gõ đáp án. Thẻ nào sắp quên sẽ được nhắc ôn lại đúng lúc, nên học ít mà vẫn nhớ lâu.

  1. Chọn loại thẻ và bài muốn ôn
  2. Chọn một cách học
  3. Mỗi ngày vào bấm Ôn ngay

10 cách học:

  • Lật thẻ
  • Học
  • Trắc nghiệm
  • Gõ đáp án
  • Chính tả nghe
  • Ghép cặp
  • Kiểm tra
  • Viết tay
  • Sắp xếp câu ★Beta
  • Ôn đến hạn

Ga 2 · Tập viết

Tập viết kanji, chấm điểm từng nét

Xem chữ hiện ra theo đúng thứ tự nét, rồi tự viết lại bằng ngón tay, bút cảm ứng hay chuột đều được. Viết xong, web chấm từng nét và chỉ ra chỗ sai, như thiếu nét, viết ngược chiều hay sai thứ tự.

  1. Chọn bảng chữ cái, unit kanji hoặc bài
  2. Viết vào ô lớn
  3. Bấm Chấm điểm

Ga 3 · Nghe từ vựng

Nghe cả bài từ vựng như nghe podcast

Mỗi từ được đọc bằng tiếng Nhật, kèm âm Hán Việt, nghĩa và hai câu ví dụ có dịch. Tắt màn hình vẫn nghe tiếp được, nên rất hợp lúc đi xe hay nấu cơm. Đã có đủ 50 bài.

  1. Mở trang Từ vựng của một bài
  2. Bấm Nghe cả bài
  3. Bật Lặp lại để nghe nhiều vòng

Ga 4 · Nghe đọc hiểu

Nghe bài đọc, câu nào đang đọc thì sáng lên

Có hai cách nghe. Cả bài đọc hết phần tiếng Nhật rồi mới tới bản dịch, còn Từng câu thì đọc xen kẽ câu Nhật với câu Việt. Muốn nghe lại đoạn nào, chạm vào câu đó là được. Hiện đã có ở bài 1–50.

  1. Mở trang Đọc hiểu
  2. Chọn Cả bài hoặc Từng câu
  3. Chạm câu để nghe lại

Ga 5 · Furigana

Bật, tắt furigana tuỳ lúc

Lúc mới học, bật furigana để đọc cho trôi. Khi ôn lại thì tắt đi, chỉ để chữ Hán, xem mình còn nhớ cách đọc không. Công tắc nằm ở đầu trang, bật hay tắt một lần là áp dụng cho mọi trang.

  1. Bấm công tắc あ ở đầu trang
  2. Furigana ẩn, chỉ còn chữ Hán
  3. Bấm lần nữa để hiện lại
Thử ngay:Công tắc này bật, tắt cho cả trang, kể cả câu 日(に)本(ほん)語(ご) ở trên.

Ga 6 · Học qua tranh

Học từ qua tranh, chạm vào là "diễn"

Tranh do web tự vẽ và có chuyển động. Chạm vào tủ lạnh thì cửa mở ra, chạm vào nồi thì hơi bốc lên. Vật nào cũng có chữ, cách đọc và câu ví dụ, xem xong thì chơi Đố cho nhớ. Hiện có 5 chủ đề, tính cả bản đồ 47 tỉnh.

  1. Chọn một chủ đề
  2. Chạm từng vật để xem và nghe
  3. Chơi Đố hoặc Tìm tỉnh

Ga 7 · Thi thử

Thi thử như thi thật, chấm theo thang 180

Có 10 đề N4 và 10 đề N5, soạn theo đúng cấu trúc đề JLPT. Chọn Thi thật nếu muốn bấm giờ từng phần như trong phòng thi, hoặc chọn Luyện để biết đúng sai ngay sau mỗi câu. Làm xong, bạn xem lại các câu sai kèm lời giải thích.

  1. Chọn đề N4 hoặc N5
  2. Chọn Thi thật hoặc Luyện
  3. Xem điểm từng phần, chữa câu sai

Ga 8 · Từ điển

Tra Nhật ⇄ Việt, gõ không dấu cũng ra

Gõ kanji, kana, romaji hay tiếng Việt đều tra được. Kết quả có furigana, âm Hán Việt và cho biết từ đó nằm ở bài nào. Đang ở trang nào cũng có thể bấm ⌘K (hoặc Ctrl K) để mở ô tra nhanh.

  1. Bấm ô tìm ở đầu trang hoặc ⌘K
  2. Gõ từ cần tra
  3. Chọn kết quả để tới đúng bài
Mẹo nhỏ

Mấy mẹo nhỏ ít người để ý

  • Che nghĩa, che cách đọcỞ trang từ vựng, che nghĩa hoặc cách đọc đi để tự kiểm tra mình nhớ đến đâu.Mở
  • Ghi chú riêng cho từng từGhi chú của bạn hiện ở mặt sau thẻ ôn và được gom lại trong Sổ tay.Mở
  • Che chỗ chia ở 練(れん)習(しゅう) ABật Che chỗ chia rồi tự nói phần đang bị che, giống như luyện cùng giáo viên.Mở
  • Tự gõ đáp án khi nghePhần Nghe hiểu có chế độ Tự gõ, bạn gõ lại điều nghe được thay vì chọn chữ có sẵn.Mở
  • Chữ mẫu mờÔ tập viết có sẵn nét mẫu mờ, mới tập thì cứ tô theo.Mở
  • Phím tắtKhi lật thẻ, dùng ← → để trả lời, Space để lật, Z để hoàn tác. Khi ôn đến hạn thì bấm phím 1–4.
  • Chế độ tốiBấm nút mặt trăng ở đầu trang, học buổi tối đỡ mỏi mắt hơn.
  • Không cần tài khoảnTiến độ được lưu ngay trên máy của bạn. Muốn chuyển sang máy khác thì sao lưu ở trang Tiến độ.Mở
  • Bảng chữ cái có nét viếtBấm vào chữ để xem cách viết từng nét, bấm loa để nghe đọc.Mở

Sẵn sàng lên tàu?

Người mới thì bắt đầu từ Ga 1. Đã học rồi thì chọn mấy bài muốn ôn và thử một cách học mới xem sao.

Ghi chú:

Lưu trên trình duyệt này. Xem tất cả ở Sổ tay.