Luyện tập · Bài 12

きのうは 雨(あめ)でした。

Hôm qua trời mưa.

きのうは 寒(さむ)かったです。

Hôm qua trời lạnh.

北海道(ほっかいどう)は 九州(きゅうしゅう)より 大(おお)きいです。

Hokkaido lớn hơn Kyushu.

わたしは 1年(ねん)で 夏(なつ)が いちばん 好(す)きです。

Trong một năm, tôi thích mùa hè nhất.

京都(きょうと)は 静(しず)かでしたか。

Kyoto có yên tĩnh không anh?

……いいえ、静(しず)かじゃ ありませんでした。

… Không, không yên tĩnh.

旅行(りょこう)は 楽(たの)しかったですか。

Chuyến du lịch có vui không?

……はい、楽(たの)しかったです。

… Có, vui lắm.

天気(てんき)は よかったですか。

Thời tiết có đẹp không?

……いいえ、あまり よくなかったです。

… Không, không đẹp lắm.

きのうの パーティーは どうでしたか。

Bữa tiệc hôm qua thế nào?

……とても にぎやかでした。いろいろな 人(ひと)に 会(あ)いました。

… Rất náo nhiệt. Tôi đã gặp nhiều người.

ニューヨークは 大阪(おおさか)より 寒(さむ)いですか。

New York có lạnh hơn Osaka không?

……ええ、ずっと 寒(さむ)いです。

… Có, lạnh hơn nhiều.

空港(くうこう)まで バスと 電車(でんしゃ)と どちらが 速(はや)いですか。

Đi đến sân bay thì xe buýt và tàu điện, cái nào nhanh hơn?

……電車(でんしゃ)の ほうが 速(はや)いです。

… Tàu điện nhanh hơn.

海(うみ)と 山(やま)と どちらが 好(す)きですか。

Biển và núi, anh thích nơi nào hơn?

……どちらも 好(す)きです。

… Tôi thích cả hai.

日本料理(にほんりょうり)［の 中(なか)］で 何(なに)が いちばん 好(す)きですか。

[Trong số] các món ăn Nhật, anh thích món nào nhất?

……てんぷらが いちばん 好(す)きです。

… Tôi thích tempura nhất.