Luyện tập · Bài 28

［絵］→ 音楽(おんがく)を 聞(き)きながら 運転(うんてん)します。

(Sách dùng tranh) → Vừa nghe nhạc vừa lái xe.

1. 1)［絵］料理(りょうり)の 本(ほん)・料理(りょうり)を 作(つく)る

   Xem đáp án

   料理(りょうり)の 本(ほん)を 見(み)ながら 料理(りょうり)を 作(つく)ります。

   (Sách dùng tranh) Vừa xem sách dạy nấu ăn vừa nấu.

2. 2)［絵］歌(うた)を 歌(うた)う・歩(ある)く

   Xem đáp án

   歌(うた)を 歌(うた)いながら 歩(ある)きます。

   (Sách dùng tranh) Vừa hát vừa đi bộ.

3. 3)［絵］新聞(しんぶん)を 読(よ)む・ご飯(はん)を 食(た)べる

   Xem đáp án

   新聞(しんぶん)を 読(よ)みながら ご飯(はん)を 食(た)べます。

   (Sách dùng tranh) Vừa đọc báo vừa ăn cơm.

4. 4)［絵］レストランで 働(はたら)く・大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)する

   Xem đáp án

   レストランで 働(はたら)きながら 大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)して います。

   (Sách dùng tranh) Vừa làm ở nhà hàng vừa học đại học.

歩(ある)きます・話(はな)しませんか → 歩(ある)きながら 話(はな)しませんか。

Đi bộ · Nói chuyện nhé → Mình vừa đi vừa nói chuyện nhé?

1. 1)話(はなし)を 聞(き)きます・メモして ください

   Xem đáp án

   話(はなし)を 聞(き)きながら メモして ください。

   Hãy vừa nghe vừa ghi chép.

2. 2)運転(うんてん)します・電話(でんわ)を しないで ください

   Xem đáp án

   運転(うんてん)しながら 電話(でんわ)を しないで ください。

   Đừng vừa lái xe vừa gọi điện thoại.

3. 3)お茶(ちゃ)を 飲(の)みます・話(はな)しましょう

   Xem đáp án

   お茶(ちゃ)を 飲(の)みながら 話(はな)しましょう。

   Mình vừa uống trà vừa nói chuyện nhé.

4. 4)ピアノを 弾(ひ)きます・歌(うた)えますか

   Xem đáp án

   ピアノを 弾(ひ)きながら 歌(うた)えますか。

   Anh có thể vừa đánh đàn piano vừa hát không?

5. 5)ボランティアを します・世界(せかい)を 旅行(りょこう)して います

   Xem đáp án

   ボランティアを しながら 世界(せかい)を 旅行(りょこう)して います。

   Tôi đang vừa làm tình nguyện vừa đi du lịch khắp thế giới.

6. 6)絵(え)を 教(おし)えます・マンガを かいて います

   Xem đáp án

   絵(え)を 教(おし)えながら マンガを かいて います。

   Tôi vừa dạy vẽ vừa vẽ truyện tranh.

暇(ひま)な とき、いつも 何(なに)を して いますか。 （パソコンで ゲームを します） → パソコンで ゲームを して います。

Lúc rảnh anh thường làm gì? (Chơi trò chơi trên máy tính) → Tôi thường chơi trò chơi trên máy tính.

1. 1)毎晩(まいばん) どんな 番組(ばんぐみ)を 見(み)て いますか。 （ニュースや ドラマ）

   Xem đáp án

   ニュースや ドラマを 見(み)て います。

   Tôi thường xem thời sự hay phim truyền hình.

2. 2)休(やす)みの 日(ひ)は 何(なに)を して いますか。 （子(こ)どもと 遊(あそ)んだり、買(か)い物(もの)に 行(い)ったり します）

   Xem đáp án

   子(こ)どもと 遊(あそ)んだり、買(か)い物(もの)に 行(い)ったり して います。

   Tôi thường chơi với con hoặc đi mua sắm.

3. 3)いつも 何(なん)で 学校(がっこう)に 通(かよ)って いますか。 （自転車(じてんしゃ)）

   Xem đáp án

   自転車(じてんしゃ)で 通(かよ)って います。

   Tôi đi học bằng xe đạp.

4. 4)毎朝(まいあさ) 電車(でんしゃ)の 中(なか)で 何(なに)を して いますか。 （音楽(おんがく)を 聞(き)きながら 本(ほん)を 読(よ)みます）

   Xem đáp án

   音楽(おんがく)を 聞(き)きながら 本(ほん)を 読(よ)んで います。

   Tôi thường vừa nghe nhạc vừa đọc sách.

この 掃除機(そうじき)は 小(ちい)さいです・軽(かる)いです・音(おと)が 静(しず)かです → この 掃除機(そうじき)は 小(ちい)さいし、軽(かる)いし、それに 音(おと)も 静(しず)かです。

Máy hút bụi này nhỏ · Nhẹ · Chạy êm → Máy hút bụi này đã nhỏ, lại nhẹ, mà chạy cũng êm nữa.

1. 1)北海道(ほっかいどう)は 涼(すず)しいです・景色(けしき)が きれいです・食(た)べ物(もの)が おいしいです

   Xem đáp án

   北海道(ほっかいどう)は 涼(すず)しいし、景色(けしき)も きれいだし、それに 食(た)べ物(もの)も おいしいです。

   Hokkaido đã mát mẻ, cảnh lại đẹp, mà đồ ăn cũng ngon nữa.

2. 2)あの 美容院(びよういん)は 上手(じょうず)です・速(はや)いです・安(やす)いです

   Xem đáp án

   あの 美容院(びよういん)は 上手(じょうず)だし、速(はや)いし、それに 安(やす)いです。

   Tiệm làm tóc đó đã làm khéo, lại nhanh, mà còn rẻ nữa.

3. 3)新(あたら)しい 台所(だいどころ)は きれいです・広(ひろ)いです・便利(べんり)です

   Xem đáp án

   新(あたら)しい 台所(だいどころ)は きれいだし、広(ひろ)いし、それに 便利(べんり)です。

   Căn bếp mới đã sạch đẹp, lại rộng, mà còn tiện nữa.

4. 4)この 車(くるま)は 形(かたち)が いいです・色(いろ)が きれいです・値段(ねだん)が そんなに 高(たか)くないです

   Xem đáp án

   この 車(くるま)は 形(かたち)も いいし、色(いろ)も きれいだし、それに 値段(ねだん)も そんなに 高(たか)くないです。

   Chiếc xe này kiểu dáng đã đẹp, màu cũng đẹp, mà giá lại không đắt lắm.

熱(ねつ)が あります・頭(あたま)が 痛(いた)いです・きょうは 会社(かいしゃ)を 休(やす)みます → 熱(ねつ)も あるし、頭(あたま)も 痛(いた)いし、きょうは 会社(かいしゃ)を 休(やす)みます。

Bị sốt · Đau đầu · Hôm nay nghỉ làm → Tôi vừa bị sốt, lại đau đầu nên hôm nay xin nghỉ làm.

1. 1)この 店(みせ)は 安(やす)いです・品物(しなもの)が 多(おお)いです・いつも ここで 買(か)い物(もの)して います

   Xem đáp án

   この 店(みせ)は 安(やす)いし、品物(しなもの)も 多(おお)いし、いつも ここで 買(か)い物(もの)して います。

   Cửa hàng này vừa rẻ, hàng lại nhiều nên tôi lúc nào cũng mua sắm ở đây.

2. 2)あしたは 休(やす)みです・用事(ようじ)が ありません・うちで ゆっくり 映画(えいが)を 見(み)ます

   Xem đáp án

   あしたは 休(やす)みだし、用事(ようじ)も ないし、うちで ゆっくり 映画(えいが)を 見(み)ます。

   Mai là ngày nghỉ, lại không có việc gì nên tôi sẽ ở nhà thong thả xem phim.

3. 3)デザインが すてきです・サイズが ちょうど いいです・この 靴(くつ)を 買(か)います

   Xem đáp án

   デザインも すてきだし、サイズも ちょうど いいし、この 靴(くつ)を 買(か)います。

   Kiểu dáng đã đẹp, cỡ lại vừa vặn nên tôi sẽ mua đôi giày này.

4. 4)この マンションは 景色(けしき)が すばらしいです・ペットが 飼(か)えます・よく 売(う)れて います

   Xem đáp án

   この マンションは 景色(けしき)も すばらしいし、ペットも 飼(か)えるし、よく 売(う)れて います。

   Khu chung cư này cảnh đẹp tuyệt, lại nuôi được thú cưng nên bán rất chạy.

どうして あの 歌手(かしゅ)は 若(わか)い 人(ひと)に 人気(にんき)が あるんですか。 （声(こえ)が いいです・ダンスが 上手(じょうず)です） → 声(こえ)も いいし、ダンスも 上手(じょうず)ですから。

Sao ca sĩ đó lại được giới trẻ yêu thích vậy? (Giọng hay · Nhảy giỏi) → Vì giọng đã hay, nhảy lại giỏi.

1. 1)どうして 田舎(いなか)に 住(す)みたいんですか。 （緑(みどり)が 多(おお)いです・食(た)べ物(もの)が おいしいです）

   Xem đáp án

   緑(みどり)も 多(おお)いし、食(た)べ物(もの)も おいしいですから。

   Vì ở đó nhiều cây xanh, đồ ăn lại ngon.

2. 2)どうして 先生(せんせい)に なりたいんですか。 （子(こ)どもが 好(す)きです・大切(たいせつ)な 仕事(しごと)だと 思(おも)います）

   Xem đáp án

   子(こ)どもが 好(す)きだし、大切(たいせつ)な 仕事(しごと)だと 思(おも)いますから。

   Vì tôi thích trẻ con, và tôi nghĩ đó là một công việc quan trọng.

3. 3)どうして 会社(かいしゃ)を やめたんですか。 （ボーナスが ありません・給料(きゅうりょう)が 少(すく)ないです）

   Xem đáp án

   ボーナスも なかったし、給料(きゅうりょう)も 少(すく)なかったですから。

   Vì ở đó không có thưởng, lương lại thấp.

4. 4)どうして パワー電気(でんき)の 製品(せいひん)は よく 売(う)れるんですか。 （値段(ねだん)が 安(やす)いです・デザインが いいです・故障(こしょう)が 少(すく)ないです）

   Xem đáp án

   値段(ねだん)も 安(やす)いし、デザインも いいし、故障(こしょう)も 少(すく)ないですから。

   Vì giá đã rẻ, kiểu dáng lại đẹp, mà cũng ít hỏng nữa.