Ga 28 · Tuyến N4

Đọc hiểu · Bài 28

留学生(りゅうがくせい)パーティーのお知(し)らせ

Thông báo tiệc giao lưu du học sinh

日本(にほん)の学生(がくせい)といっしょにパーティーをします。いろいろな国(くに)の料理(りょうり)を食(た)べながら日本人(にほんじん)と友達(ともだち)になりましょう。カラオケもあるし、ダンスもできるし、すてきなプレゼントもあります。皆(みな)さん、ぜひ参加(さんか)してください。日(ひ)にち　12月(がつ)3日(みっか)（土(ど)）　午後(ごご)4時(じ)～8時(じ) 場所(ばしょ)　さくら大学体育館(だいがくたいいくかん) ※　パーティーは無料(むりょう)です。

Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc cùng với sinh viên Nhật Bản. Hãy vừa thưởng thức món ăn của nhiều nước vừa kết bạn với người Nhật nhé. Có karaoke, có nhảy múa, lại còn có những món quà thật xinh. Mong mọi người nhất định đến tham gia. Thời gian: Thứ Bảy, ngày 3 tháng 12, từ 4 giờ đến 8 giờ chiều Địa điểm: Nhà thi đấu Đại học Sakura ※ Tiệc miễn phí.

Câu hỏi

1.Aさんは Bさんをパーティーに誘(さそ)います。 A：Bさん、（例(れい)：12月(がつ)3日(にち)）に留学生(りゅうがくせい)パーティーがあるんですが、いっしょに行(い)きませんか。 B：いいですね。何時(なんじ)からですか。 A：（①　　　）から（②　　　）であります。
Xem đáp án
①　午後(ごご)4時(じ)　　②　さくら大学体育館(だいがくたいいくかん)
(A rủ B đi tiệc.) A: Bạn B ơi, (ví dụ: Ngày 3/12) có tiệc du học sinh, bạn đi cùng mình không? B: Hay đấy. Mấy giờ bắt đầu vậy? A: Từ ① 4 giờ chiều, ở ② nhà thi đấu Đại học Sakura.
2.B：留学生(りゅうがくせい)だけ来(く)るんですか。 A：いいえ、（③　　　）も来(き)ますから、新(あたら)しい友達(ともだち)が作(つく)れます。歌(うた)を歌(うた)ったり（④　　　）をしたりします。
Xem đáp án
③　日本(にほん)の学生(がくせい)　　④　ダンス
B: Chỉ có du học sinh đến thôi à? A: Không, cả ③ sinh viên Nhật cũng đến nên mình kết thêm được bạn mới. Mọi người sẽ hát hò, rồi ④ nhảy nữa.
3.B：お金(かね)を払(はら)わなければなりませんか。 A：いいえ、（⑤　　　）。
Xem đáp án
⑤　払(はら)わなくてもいいです（パーティーは無料(むりょう)です）
B: Có phải trả tiền không? A: Không, ⑤ không cần trả tiền đâu (tiệc miễn phí).