Luyện tập · Bài 22

これは ミラーさんが 作(つく)った ケーキです。

Đây là cái bánh anh Miller đã làm.

あそこに いる 人(ひと)は ミラーさんです。

Người ở đằng kia là anh Miller.

きのう 習(なら)った ことばを 忘(わす)れました。

Tôi quên mất những từ đã học hôm qua rồi.

買(か)い物(もの)に 行(い)く 時間(じかん)が ありません。

Tôi không có thời gian đi mua sắm.

これは 万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)で 撮(と)った 写真(しゃしん)です。

Đây là ảnh tôi chụp ở Vạn Lý Trường Thành.

……そうですか。すごいですね。

… Thế à. Tuyệt quá nhỉ.

カリナさんが かいた 絵(え)は どれですか。

Bức tranh chị Karina vẽ là bức nào vậy?

……あれです。あの 海(うみ)の 絵(え)です。

… Bức kia. Bức tranh vẽ biển ấy.

あの 着物(きもの)を 着(き)て いる 人(ひと)は だれですか。

Người đang mặc kimono kia là ai vậy?

……木村(きむら)さんです。

… Là chị Kimura.

山田(やまだ)さん、奥(おく)さんに 初(はじ)めて 会(あ)った 所(ところ)は どこですか。

Anh Yamada, nơi anh gặp vợ lần đầu tiên là ở đâu vậy?

……大阪城(おおさかじょう)です。

… Ở lâu đài Osaka.

木村(きむら)さんと 行(い)った コンサートは どうでしたか。

Buổi hòa nhạc anh đi cùng chị Kimura thế nào?

……とても よかったです。

… Rất hay.

どう しましたか。

Anh bị sao vậy?

……きのう 買(か)った 傘(かさ)を なくしました。

… Tôi làm mất cái ô mới mua hôm qua.

どんな うちが 欲(ほ)しいですか。

Anh muốn có ngôi nhà như thế nào?

……広(ひろ)い 庭(にわ)が ある うちが 欲(ほ)しいです。

… Tôi muốn có ngôi nhà có khu vườn rộng.

日曜日(にちようび) サッカーを 見(み)に 行(い)きませんか。

Chủ nhật anh đi xem bóng đá với tôi không?

……すみません。日曜日(にちようび)は ちょっと 友達(ともだち)に 会(あ)う 約束(やくそく)が あります。

… Xin lỗi. Chủ nhật tôi lỡ có hẹn gặp bạn mất rồi.