Ga 17 · Tuyến N5

Nghe hiểu · Bài 17

Nghe trước rồi trả lời; lời thoại và đáp án để ẩn, bấm để xem khi cần.

Bài nghe (聴解タスク)

Nghe rồi bấm chọn đáp án như trong sách, xong bấm "Kiểm tra".

2. 女(おんな)の人(ひと)は何(なん)と言(い)いますか。

Người phụ nữ nói gì?

Nghe chị Sato nói chuyện với anh Park, rồi hai câu a, b; chọn câu chị Sato nói tiếp cho hợp.

何(なん)と言(い)いますか · (Người phụ nữ) nói gì?

0:00 / 2:16

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án a)
Xem lời thoại
1. パク
  佐藤(さとう)さん、かぜはどうですか。もう大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
  Chị Sato, chị đỡ cảm chưa? Khỏi hẳn rồi chứ?
2. 佐藤(さとう)
  ええ。パクさん、ありがとうございます。きのうはテニスをしました。
  Vâng. Cảm ơn anh Park. Hôm qua tôi còn chơi tennis đấy.
3. パク
  え、テニス？大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
  Hả, tennis á? Có sao không?
4. 佐藤(さとう)
  はい、もう元気(げんき)ですから……。
  Vâng, tôi khỏe rồi mà…
5. a
  心配(しんぱい)しないでください。
  Anh đừng lo.
6. b
  心配(しんぱい)してはいけません。
  Anh không được lo.
Vì sao
a
Anh Park lo lắng (大丈夫ですか) → chị Sato trấn an: 心配しないでください (a). ～てはいけません là cấm đoán, không hợp.
1
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. 佐藤(さとう)
  パクさん、お仕事(しごと)はどうですか。
  Anh Park, công việc thế nào?
2. パク
  忙(いそが)しいです。毎日(まいにち) 残業(ざんぎょう)です。
  Bận lắm. Ngày nào cũng làm thêm giờ.
3. 佐藤(さとう)
  そうですか。大変(たいへん)ですね。
  Vậy à. Vất vả quá nhỉ.
4. a
  週末(しゅうまつ)は休(やす)まないでくださいね。
  Cuối tuần anh đừng nghỉ nhé.
5. b
  週末(しゅうまつ)はゆっくり休(やす)んでください。
  Cuối tuần anh nghỉ ngơi thoải mái nhé.
Xem đáp án
b
Anh Park ngày nào cũng làm thêm giờ → khuyên nghỉ ngơi: ゆっくり休んでください (b).
2
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. 佐藤(さとう)
  パクさん、来月(らいげつ) 国(くに)へ帰(かえ)りますね。
  Anh Park, tháng sau anh về nước nhỉ.
2. パク
  ええ。もう少(すこ)し日本(にほん)にいたいですが、残念(ざんねん)です。
  Vâng. Tôi muốn ở Nhật thêm chút nữa, tiếc quá.
3. 佐藤(さとう)
  いっしょにいろいろな所(ところ)へ行(い)って、お酒(さけ)を飲(の)みましたね。
  Chúng ta đã cùng đi nhiều nơi, cùng uống rượu nhỉ.
4. パク
  ええ、楽(たの)しかったです。
  Vâng, vui lắm.
5. 佐藤(さとう)
  パクさんはお酒(さけ)が好(す)きですね。でも、体(からだ)は大切(たいせつ)ですから……。
  Anh Park thích rượu nhỉ. Nhưng sức khỏe là quan trọng nên…
6. a
  たくさん飲(の)んでくださいね。
  Anh uống nhiều vào nhé.
7. b
  あまり飲(の)まないでくださいね。
  Anh đừng uống nhiều quá nhé.
Xem đáp án
b
でも、体は大切ですから → khuyên đừng uống nhiều: あまり飲まないでくださいね (b).
3
Câu 3, ô 1
Xem lời thoại
1. 佐藤(さとう)
  パクさん、もう国(くに)に荷物(にもつ)を送(おく)りましたか。
  Anh Park, anh gửi đồ về nước chưa?
2. パク
  ええ、もう送(おく)りました。
  Vâng, gửi rồi.
3. 佐藤(さとう)
  パクさん、メールをくださいね。それから……。
  Anh Park, nhớ gửi email cho tôi nhé. Với lại…
4. パク
  何(なん)ですか。
  Gì vậy?
5. 佐藤(さとう)
  わたし、来年(らいねん) 韓国(かんこく)へ行(い)きます。パクさんに会(あ)って話(はな)したいですから……。
  Năm sau tôi sang Hàn Quốc. Tôi muốn gặp anh và nói chuyện nên…
6. a
  日本語(にほんご)を忘(わす)れないでくださいね。
  Anh đừng quên tiếng Nhật nhé.
7. b
  日本(にほん)を思(おも)い出(だ)してくださいね。
  Anh hãy nhớ về Nhật Bản nhé.
Xem đáp án
a
Chị Sato muốn sang Hàn gặp và nói chuyện với anh Park (bằng tiếng Nhật) → 日本語を忘れないでくださいね (a).

3. サントスさんはどうしていっしょに行(い)きませんか。

Vì sao anh Santos không đi cùng?

Nghe anh Santos từ chối lời mời, chọn tranh lý do (a–d).

Tranh — a. Trận bóng đá trên sân vận động; b. Ra sân bay đón bố mẹ vợ; c. Gõ máy tính gửi báo cáo về Brazil, đồng hồ chỉ 12 giờ; d. Đi máy bay sang châu Âu công tác.

0:00 / 1:21

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án c)
Xem lời thoại
1. A
  サントスさん、もう 12時(じ)ですね。昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きませんか。
  Anh Santos, 12 giờ rồi. Đi ăn trưa không anh?
2. サントス
  すみません。このレポートを 1時(じ)までにブラジルに送(おく)らなければなりません。
  Xin lỗi, tôi phải gửi bản báo cáo này về Brazil trước 1 giờ.
3. A
  そうですか。
  Vậy à.
4. サントス
  あとで行(い)きます。いつものレストランですね。
  Lát nữa tôi đến. Nhà hàng quen nhỉ?
5. A
  ええ。じゃ。
  Vâng. Vậy nhé.
Vì sao
c
レポートを 1時までにブラジルに送らなければなりません → tranh c.
1
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  サントスさん、日曜日(にちようび) サッカーを見(み)に行(い)きませんか。
  Anh Santos, Chủ nhật đi xem bóng đá không?
2. サントス
  うーん、行(い)きたいですが、日曜日(にちようび)は国(くに)から妻(つま)の両親(りょうしん)が来(き)ますから……。
  Ừm, tôi muốn đi lắm, nhưng Chủ nhật bố mẹ vợ tôi từ quê sang…
3. A
  だめですか。
  Không đi được à?
4. サントス
  ええ。空港(くうこう)へ迎(むか)えに行(い)かなければなりません。
  Vâng. Tôi phải ra sân bay đón.
5. A
  そうですか。残念(ざんねん)です。
  Vậy à. Tiếc quá.
6. サントス
  また今度(こんど) お願(ねが)いします。
  Lần sau anh rủ tôi nhé.
Xem đáp án
b
妻の両親が来ます、空港へ迎えに行かなければなりません → đón bố mẹ vợ (b). Bóng đá (a) là lời mời, không phải lý do.
2
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  サントスさん、週末(しゅうまつ)にスキーに行(い)きませんか。マリアさんもいっしょに。
  Anh Santos, cuối tuần đi trượt tuyết không? Rủ cả chị Maria nữa.
2. サントス
  スキーですか。いいですね。でも、来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)からヨーロッパへ出張(しゅっちょう)しなければなりません。行(い)きたいですが……。
  Trượt tuyết à? Hay quá. Nhưng từ thứ Hai tuần sau tôi phải đi công tác châu Âu. Tôi cũng muốn đi lắm, nhưng…
3. A
  そうですか。残念(ざんねん)です。
  Vậy à. Tiếc quá.
Xem đáp án
d
ヨーロッパへ出張しなければなりません → đi công tác châu Âu (d).

4. サントスさんは病院(びょういん)へ行(い)きました。何(なに)をしなければなりませんか。

Anh Santos đi bệnh viện. Anh ấy phải làm gì?

Nghe anh Santos ở bệnh viện, chọn từ đúng (a hoặc b) trong mỗi câu.

0:00 / 1:32

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án a．住所と名前)を書(か)きます。
Xem lời thoại
1. A
  サントスさん、ここに住所(じゅうしょ)と名前(なまえ)を書(か)いてください。
  Anh Santos, anh viết địa chỉ và tên vào đây.
2. サントス
  ここですね。
  Chỗ này phải không?
3. A
  ええ。次(つぎ)に質問(しつもん)を読(よ)んで、答(こた)えを書(か)いてください。
  Vâng. Tiếp theo anh đọc câu hỏi rồi viết câu trả lời.
4. サントス
  あのう、すみません。わたしは漢字(かんじ)がわかりません。
  À, xin lỗi. Tôi không biết chữ Hán.
5. A
  あ、じゃ、書(か)かなくてもいいです。わたしが質問(しつもん)を読(よ)みますから、答(こた)えをお願(ねが)いします。
  À, vậy không cần viết đâu. Tôi đọc câu hỏi, anh trả lời giúp tôi nhé.
Vì sao
a．住所(じゅうしょ)と名前(なまえ)
Phải viết địa chỉ và tên (a); câu trả lời thì 書かなくてもいいです vì nhân viên đọc câu hỏi giúp.
1
Câu 1, ô 1を脱(ぬ)ぎます。
Xem lời thoại
1. A
  サントスさん、どうぞ。
  Anh Santos, mời anh vào.
2. サントス
  はい。
  Vâng.
3. B
  こちらで服(ふく)を脱(ぬ)いでください。
  Anh cởi áo ở đây nhé.
4. サントス
  はい。あのう、下着(したぎ)も脱(ぬ)ぎますか。
  Vâng. À, có phải cởi cả áo lót không ạ?
5. B
  いいえ、下着(したぎ)は脱(ぬ)がなくてもいいです。上(うえ)のシャツだけ脱(ぬ)いでください。
  Không, áo lót thì không cần cởi. Anh chỉ cởi áo sơ mi bên ngoài thôi.
Xem đáp án
b．上(うえ)のシャツ
下着は脱がなくてもいいです。上のシャツだけ脱いでください → b.
2
Câu 2, ô 1薬(くすり)は 1日(にち)に 2回(かい) 飲(の)みます。
Xem lời thoại
1. サントス
  あのう、この薬(くすり)はいつ飲(の)みますか。
  À, thuốc này uống lúc nào ạ?
2. A
  白(しろ)い薬(くすり)は朝(あさ)、昼(ひる)、晩(ばん)の 3回(かい)。赤(あか)い薬(くすり)は朝(あさ)と晩(ばん)だけ飲(の)んでください。昼(ひる)は飲(の)まなくてもいいです。
  Thuốc trắng uống 3 lần sáng, trưa, tối. Thuốc đỏ chỉ uống sáng và tối. Buổi trưa thì không cần uống.
3. サントス
  はい。
  Vâng.
Xem đáp án
b．赤(あか)い
Thuốc đỏ uống 朝と晩だけ → ngày 2 lần (b); thuốc trắng uống 3 lần.
3
Câu 3, ô 1来週(らいしゅう)。
Câu 3, ô 2保険証(ほけんしょう)を持(も)って来(き)ます。
Xem lời thoại
1. サントス
  すみません。あしたも来(こ)なければなりませんか。
  Xin lỗi, ngày mai tôi có phải đến nữa không ạ?
2. A
  いいえ、あしたは来(こ)なくてもいいです。来週(らいしゅう) 来(き)てください。
  Không, ngày mai không cần đến. Tuần sau anh đến nhé.
3. サントス
  来週(らいしゅう)も保険証(ほけんしょう)を持(も)って来(こ)なければなりませんか。
  Tuần sau tôi có phải mang thẻ bảo hiểm nữa không ạ?
4. A
  いいえ、今月(こんげつ)は持(も)って来(こ)なくてもいいです。来月(らいげつ) 持(も)って来(き)てください。
  Không, tháng này thì không cần mang. Tháng sau anh mang đến nhé.
5. サントス
  わかりました。
  Tôi hiểu rồi.
6. A
  お大事(だいじ)に。
  Anh giữ gìn sức khỏe nhé.
Xem đáp án
a．来(き)ます・b．来月(らいげつ)
来週来てください → tuần sau đến (a. 来ます); 今月は持って来なくてもいい、来月持って来てください → mang thẻ bảo hiểm vào tháng sau (b. 来月).

Nghe hiểu · Bài 17

Bài nghe (聴解タスク)

1. 学生(がくせい)は旅行(りょこう)に行(い)きます。何(なに)をしてはいけませんか。

2. 女(おんな)の人(ひと)は何(なん)と言(い)いますか。

3. サントスさんはどうしていっしょに行(い)きませんか。

4. サントスさんは病院(びょういん)へ行(い)きました。何(なに)をしなければなりませんか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

Nghe hiểu · Bài 17

Bài nghe (聴解タスク)

1. 学生(がくせい)は 旅行(りょこう)に 行(い)きます。何(なに)を しては いけませんか。

2. 女(おんな)の 人(ひと)は 何(なん)と 言(い)いますか。

3. サントスさんは どうして いっしょに 行(い)きませんか。

4. サントスさんは 病院(びょういん)へ 行(い)きました。何(なに)を しなければ なりませんか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

1. 学生(がくせい)は旅行(りょこう)に行(い)きます。何(なに)をしてはいけませんか。

2. 女(おんな)の人(ひと)は何(なん)と言(い)いますか。

3. サントスさんはどうしていっしょに行(い)きませんか。

4. サントスさんは病院(びょういん)へ行(い)きました。何(なに)をしなければなりませんか。