Luyện tập · Bài 17

写真(しゃしん)を 撮(と)らないで ください。

Xin đừng chụp ảnh.

パスポートを 見(み)せなければ なりません。

Phải xuất trình hộ chiếu. (Cách nói khác là 見せないと いけません.)

日曜日(にちようび)は 早(はや)く 起(お)きなくても いいです。

Chủ nhật thì không cần dậy sớm cũng được.

そこに 車(くるま)を 止(と)めないで ください。

Xin đừng đỗ xe ở chỗ đó.

……すみません。

… Xin lỗi.

もう 12時(じ)ですよ。一人(ひとり)で 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

12 giờ rồi đấy. Chị về một mình có sao không?

……ええ、心配(しんぱい)しないで ください。タクシーで 帰(かえ)りますから。

… Vâng, anh đừng lo. Tôi về bằng taxi mà.

今晩(こんばん) 飲(の)みに 行(い)きませんか。

Tối nay đi uống một chút không?

……すみません。あしたから ホンコンへ 出張(しゅっちょう)しなければ なりません。ですから、早(はや)く 帰(かえ)ります。

… Xin lỗi. Từ mai tôi phải đi công tác Hồng Kông. Vì thế hôm nay tôi về sớm.

子(こ)どもも お金(かね)を 払(はら)わなければ なりませんか。

Trẻ em cũng phải trả tiền à?

……いいえ、払(はら)わなくても いいです。

… Không, trẻ em không phải trả.

レポートは いつまでに 出(だ)さなければ なりませんか。

Báo cáo phải nộp trước khi nào ạ?

……金曜日(きんようび)までに 出(だ)して ください。

… Hãy nộp trước thứ Sáu.