Luyện tập · Bài 13

わたしは 車(くるま)が 欲(ほ)しいです。

Tôi muốn có một chiếc ô tô.

わたしは すしを 食(た)べたいです。

Tôi muốn ăn sushi. (Trợ từ を ở đây có thể thay bằng が.)

わたしは フランスへ 料理(りょうり)を 習(なら)いに 行(い)きます。

Tôi sang Pháp để học nấu ăn.

今(いま) 何(なに)が いちばん 欲(ほ)しいですか。

Bây giờ anh muốn có cái gì nhất?

……新(あたら)しい ケータイが 欲(ほ)しいです。

… Tôi muốn có một chiếc điện thoại di động mới.

夏休(なつやす)みは どこへ 行(い)きたいですか。

Kỳ nghỉ hè anh muốn đi đâu?

……沖縄(おきなわ)へ 行(い)きたいです。

… Tôi muốn đi Okinawa.

きょうは 疲(つか)れましたから、何(なに)も したくないです。

Hôm nay mệt quá nên tôi chẳng muốn làm gì cả.

……そうですね。きょうの 会議(かいぎ)は 大変(たいへん)でしたね。

… Ừ nhỉ. Cuộc họp hôm nay vất vả thật.

週末(しゅうまつ)は 何(なに)を しますか。

Cuối tuần anh định làm gì?

……子(こ)どもと 神戸(こうべ)へ 船(ふね)を 見(み)に 行(い)きます。

… Tôi dẫn con đi Kobe xem tàu thủy.

日本(にほん)へ 何(なん)の 勉強(べんきょう)に 来(き)ましたか。

Anh sang Nhật để học gì vậy?

……美術(びじゅつ)の 勉強(べんきょう)に 来(き)ました。

… Tôi sang để học mỹ thuật.

冬休(ふゆやす)みは どこか 行(い)きましたか。

Kỳ nghỉ đông anh có đi đâu không?

……ええ。北海道(ほっかいどう)へ スキーに 行(い)きました。

… Có. Tôi đã đi Hokkaido trượt tuyết.