受身形(うけみけい)
Cách chia thể bị động
Nhóm 1 · ～iます → ～aれます (～います → ～われます)
- 書きます → 書かれます
- 言います → 言われます
Nhóm 2 · Bỏ ます, thêm られます
- 食べます → 食べられます
- 見ます → 見られます
Nhóm 3 · します → されます; きます → こられます
- 招待します → 招待されます
- 来ます → 来られます
37Ga 37 · Tuyến N4
Ngữ pháp · Bài 37
N1はN2にV受身形
N1 bị/được N2 làm V.
Cấu trúc
うけみけい
N1はN2にV受身形(bị động) 。
- Đối tượng N1 bị hoặc được đối tượng N2 tác động trực tiếp bởi một hành động nào đó.
- N2 có thể là người hoặc vật chuyển động (động vật, ô tô,…).
Ví dụ
学生は先生にほめられました。
Học sinh được cô giáo khen.
子供は母にしかられました。
Con bị mẹ mắng.
N1はN2にN3をV受身形
N1 bị N2 làm V (tác động lên) N3.
Cấu trúc
うけみけい
N1はN2にN3をV受身形(bị động)。
- Thường được sử dụng để bày tỏ sự bối rối, khó chịu khi bị ai đó tác động lên vật, tài sản… có liên quan đến mình.
- Trường hợp cảm ơn ai đó đã làm gì cho mình thì dùng mẫu ～てもらいます。
Ví dụ
私はどろぼうに財布をとられました。
Tôi đã bị tên trộm lấy mất cái ví.
私は犬に足をかまれました。
Tôi bị con chó cắn vào chân.
Nは／がV受身形
N được ~.
Cấu trúc
うけみけい
Nは／がV受身形(bị động) 。
- Khi nói về một sự việc nào đó mà không cần thiết phải nêu rõ đối tượng thực hiện thì có thể đưa vật, việc đó làm làm chủ đề của câu và dùng động từ bị động.
Ví dụ
このお寺は1938年にたてられました。
Ngôi chùa này được xây dựng năm 1938.
ホテルでパーティーが行われます。
Bữa tiệc sẽ được tổ chức tại khách sạn..
～から／～でつくられます
N được làm từ ~/ bằng ~.
Cấu trúc
Nは～から／でつくられます。
- Nói về việc sản xuất của một vật.
- Dùng からđối với nguyên liệu, dùng でđối với vật liệu.
Ví dụ
ワインはぶどうからつくられます。
Rượu vang được làm từ nho.
このいすは木でつくられました。
Cái ghế này được làm từ gỗ.