Luyện tập · Bài 16

朝(あさ) ジョギングを して、シャワーを 浴(あ)びて、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

Buổi sáng tôi chạy bộ, tắm vòi sen rồi đi làm.

コンサートが 終(お)わってから、レストランで 食事(しょくじ)しました。

Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, chúng tôi đã dùng bữa ở nhà hàng.

大阪(おおさか)は 食(た)べ物(もの)が おいしいです。

Osaka có đồ ăn ngon.

この 部屋(へや)は 広(ひろ)くて、明(あか)るいです。

Căn phòng này rộng và sáng sủa.

きのう 何(なに)を しましたか。

Hôm qua anh đã làm gì?

……図書館(としょかん)へ 行(い)って、本(ほん)を 借(か)りて、それから 友達(ともだち)に 会(あ)いました。

… Tôi đến thư viện, mượn sách, rồi sau đó gặp bạn.

大学(だいがく)まで どうやって 行(い)きますか。

Anh đến trường đại học bằng cách nào?

……京都駅(きょうとえき)から 16番(ばん)の バスに 乗(の)って、大学前(だいがくまえ)で 降(お)ります。

… Tôi đi xe buýt số 16 từ ga Kyoto, rồi xuống ở bến Daigaku-mae (trước cổng trường).

今(いま)から 大阪城(おおさかじょう)を 見学(けんがく)しますか。

Bây giờ anh đi tham quan thành Osaka luôn à?

……いいえ。昼(ひる)ごはんを 食(た)べてから、見学(けんがく)します。

… Không. Ăn trưa xong tôi mới đi tham quan.

マリアさんは どの 人(ひと)ですか。

Chị Maria là người nào?

……あの 髪(かみ)が 長(なが)い 人(ひと)です。

… Là người tóc dài đằng kia.

太郎(たろう)ちゃんの 自転車(じてんしゃ)は どれですか。

Xe đạp của bé Taro là chiếc nào?

……あの 青(あお)くて、新(あたら)しい 自転車(じてんしゃ)です。

… Là chiếc xe đạp màu xanh, còn mới kia.

奈良(なら)は どんな 町(まち)ですか。

Nara là thành phố như thế nào?

……静(しず)かで、きれいな 町(まち)です。

… Là một thành phố yên tĩnh và đẹp.

あの 人(ひと)は だれですか。

Người kia là ai vậy?

……カリナさんです。インドネシア人(じん)で、富士大学(ふじだいがく)の 留学生(りゅうがくせい)です。

… Là chị Karina. Chị ấy là người Indonesia, du học sinh của Đại học Fuji.