Luyện tập · Bài 14

ちょっと 待(ま)って ください。

Xin vui lòng đợi một chút.

荷物(にもつ)を 持(も)ちましょうか。

Để tôi xách hành lý giúp anh nhé?

ミラーさんは 今(いま) 電話(でんわ)を かけて います。

Anh Miller bây giờ đang gọi điện thoại.

ボールペンで 名前(なまえ)を 書(か)いて ください。

Anh hãy viết tên bằng bút bi.

……はい、わかりました。

… Vâng, tôi hiểu rồi.

すみませんが、この 漢字(かんじ)の 読(よ)み方(かた)を 教(おし)えて ください。

Xin lỗi, anh chỉ giúp tôi cách đọc chữ Hán này với.

……「じゅうしょ」ですよ。

… Đọc là “juusho” (địa chỉ) đấy.

暑(あつ)いですね。窓(まど)を 開(あ)けましょうか。

Nóng quá nhỉ. Để tôi mở cửa sổ nhé?

……すみません。お願(ねが)いします。

… Cảm ơn anh. Nhờ anh mở giúp.

駅(えき)まで 迎(むか)えに 行(い)きましょうか。

Để tôi ra ga đón anh nhé?

……タクシーで 行(い)きますから、けっこうです。

… Tôi đi taxi đến nên không cần đâu ạ.

佐藤(さとう)さんは どこですか。

Chị Sato đâu rồi ạ?

……今(いま) 会議室(かいぎしつ)で 松本(まつもと)さんと 話(はな)して います。

… Bây giờ chị ấy đang nói chuyện với ông Matsumoto ở phòng họp.

じゃ、また あとで 来(き)ます。

Vậy lát nữa tôi quay lại.

雨(あめ)が 降(ふ)って いますか。

Trời đang mưa à?

……いいえ、降(ふ)って いません。

… Không, trời không mưa.