Luyện tập · Bài 2

これは 辞書(じしょ)です。

Đây là quyển từ điển.

それは わたしの 傘(かさ)です。

Đó là cái ô của tôi.

この 本(ほん)は わたしのです。

Quyển sách này là của tôi.

これは ボールペンですか。

Đây có phải là bút bi không?

……はい、そうです。

… Vâng, đúng vậy.

それは ノートですか。

Đó có phải là quyển vở không?

……いいえ、［これは］ 手帳(てちょう)です。

… Không, đây là sổ tay.

それは 何(なん)ですか。

Đó là cái gì vậy?

……名刺(めいし)です。

… Là danh thiếp.

これは 「9」ですか、「7」ですか。

Đây là số “9” hay số “7”?

……「9」です。

… Là số “9”.

それは 何(なん)の 雑誌(ざっし)ですか。

Đó là tạp chí về gì vậy?

……コンピューターの 雑誌(ざっし)です。

… Là tạp chí về máy tính.

あれは だれの かばんですか。

Kia là cặp của ai vậy?

……佐藤(さとう)さんの かばんです。

… Là cặp của chị Sato.

これは ミラーさんのですか。

Cái này có phải của anh Miller không?

……いいえ、わたしのじゃ ありません。

… Không, không phải của tôi.

この かぎは だれのですか。

Chìa khoá này là của ai vậy?

……わたしのです。

… Của tôi.