Bỏ qua, tới nội dung chính
Nihongo Mỗi Ngày
Nihongo Mỗi Ngày
Hiện furigana
Ga 46 · Tuyến N4

Bài tập · Bài 46

Làm xong mỗi mục thì bấm "Kiểm tra". Ô gõ chữ nhận chữ Hán, kana hoặc romaji (VD おくれた gõ okureta); câu sai có đáp án đúng và lời chữa.

第(だい)46課(か)【練習(れんしゅう)】

Luyện tập bài 46: Chọn cách nói đúng

1. Chọn cách nói đúng trong hai phương án.

  1. 1
    火事(かじ)の
    Câu 1, ô 1
    は たばこですか。
    Xem chữa

    火事(かじ)の 原因(げんいん)は たばこですか。

    Nguyên nhân vụ cháy là do thuốc lá à?

    原因 = nguyên nhân (của sự việc, tai nạn, bệnh); 理由 = lý do (của hành động, quyết định của con người). Vụ cháy → 原因.

  2. 2
    A：今(いま)、忙(いそが)しいので、あとで
    Câu 2, ô 1
    から 電話(でんわ)します。
    B：じゃ、すみませんが、お願(ねが)いします。
    Xem chữa

    A：今(いま)、忙(いそが)しいので、あとで こちらから 電話(でんわ)します。 B：じゃ、すみませんが、お願(ねが)いします。

    A: Bây giờ tôi đang bận, lát nữa tôi sẽ gọi lại cho anh. B: Vậy phiền anh nhé.

    こちら = phía tôi (cách nói lịch sự khi gọi điện, tiếp khách): こちらから電話します. 自分 = bản thân, tự mình, không dùng theo cách này.

  3. 3
    ［事務所(じむしょ)で］
    A：Cさんは いますか。
    B：あ、たった今(いま) うちに
    Câu 3, ô 1
    ところです。
    Xem chữa

    ［事務所(じむしょ)で］ A：Cさんは いますか。 B：あ、たった今(いま) うちに 帰(かえ)った ところです。

    [Tại văn phòng] A: Anh C có đây không? B: À, anh ấy vừa mới về nhà.

    たった今 + Vた ところです: Vừa mới làm xong. Vる ところです là sắp làm.

  4. 4
    A：もう レポートは 書(か)きましたか。
    B：いいえ、今(いま)から
    Câu 4, ô 1
    ところです。
    Xem chữa

    A：もう レポートは 書(か)きましたか。 B：いいえ、今(いま)から 書(か)く ところです。

    A: Anh viết báo cáo xong chưa? B: Chưa, bây giờ tôi mới bắt đầu viết.

    今から + Vる ところです: Sắp sửa làm. Vて いる ところです là đang làm dở, không đi với 今から.

  5. 5
    A：もう 荷物(にもつ)は 着(つ)きましたか。
    B：はい、たった今(いま)
    Câu 5, ô 1
    ところです。
    Xem chữa

    A：もう 荷物(にもつ)は 着(つ)きましたか。 B：はい、たった今(いま) 届(とど)いた ところです。

    A: Hành lý đến chưa? B: Rồi, vừa mới được giao tới.

    たった今 + Vた ところです: Vừa mới (ngay trước lúc nói). 届きます: Được gửi tới nơi.

  6. 6
    先月(せんげつ) 結婚(けっこん)した
    Câu 6, ô 1
    なのに、もう 離婚(りこん)して しまいました。
    Xem chữa

    先月(せんげつ) 結婚(けっこん)したばかりなのに、もう 離婚(りこん)して しまいました。

    Mới cưới tháng trước vậy mà đã ly hôn rồi.

    Vた ばかり: Mới làm (theo cảm nhận người nói, có thể đã khá lâu như tháng trước). Vた ところ chỉ thời điểm ngay sau khi làm xong, không đi với 先月.

  7. 7
    ご飯(はん)を
    Câu 7, ô 1
    ばかりですから、おなかが いっぱいです。
    Xem chữa

    ご飯(はん)を 食(た)べた ばかりですから、おなかが いっぱいです。

    Tôi vừa mới ăn cơm xong nên no bụng.

    ばかり (vừa mới) đi với thể た: 食べたばかり.

  8. 8
    カリナさんは 絵(え)が
    Câu 8, ô 1
    はずです。
    Xem chữa

    カリナさんは 絵(え)が 上手(じょうず)な はずです。

    Chị Karina chắc chắn là vẽ giỏi.

    Tính từ đuôi な + な + はずです: 上手なはずです.

  9. 9
    Aさんは 今日(きょう)は
    Câu 9, ô 1
    はずです。
    Xem chữa

    Aさんは 今日(きょう)は 休(やす)みの はずです。

    Hôm nay chắc chắn anh A được nghỉ.

    Danh từ + の + はずです: 休みのはずです. Không nói 休みだはずです.

  10. 10
    Câu 10, ô 1
    資料(しりょう)を 調(しら)べる ところです。
    Xem chữa

    今(いま)から 資料(しりょう)を 調(しら)べる ところです。

    Bây giờ tôi bắt đầu tra tài liệu.

    Vる ところです (sắp làm) đi với 今から, これから. たった今 đi với Vた ところです (vừa mới làm xong).

第(だい)46課(か) 標準問題(ひょうじゅんもんだい)

Bài tập chuẩn bài 46

1. Chọn cách nói đúng trong ｛ ｝.

  1. 例
    課長(かちょう)は もう 帰(かえ)りましたか。
    …たった今(いま) (ví dụ, đáp án 帰った) ところです。
    Dịch

    Trưởng phòng đã về chưa? …Anh ấy vừa mới về.

  2. 1
    ニュースは もう 始(はじ)まって いますか。
    …いいえ、ちょうど 今(いま)から
    Câu 1, ô 1
    ところです。
    Xem chữa

    ニュースは もう 始(はじ)まって いますか。 …いいえ、ちょうど 今(いま)から 始(はじ)まる ところです。

    Bản tin đã bắt đầu chưa? …Chưa, đúng bây giờ mới sắp bắt đầu.

    今から + Vる ところです: Sắp sửa (ngay trước khi bắt đầu).

  3. 2
    もう 昼(ひる)ごはんを 食(た)べましたか。
    …いいえ、これから
    Câu 2, ô 1
    ところです。よかったら、いっしょに 食(た)べませんか。
    Xem chữa

    もう 昼(ひる)ごはんを 食(た)べましたか。 …いいえ、これから 食(た)べる ところです。よかったら、いっしょに 食(た)べませんか。

    Anh ăn trưa chưa? …Chưa, giờ tôi mới định ăn. Nếu được thì ăn cùng nhé?

    これから + Vる ところです: Sắp làm; lời mời いっしょに食べませんか cho thấy chưa ăn.

  4. 3
    もう 論文(ろんぶん)を 書(か)きましたか。
    …いいえ。今(いま) 資料(しりょう)を
    Câu 3, ô 1
    ところなんです。
    Xem chữa

    もう 論文(ろんぶん)を 書(か)きましたか。 …いいえ。今(いま) 資料(しりょう)を 集(あつ)めて いる ところなんです。

    Anh viết luận văn xong chưa? …Chưa. Tôi đang thu thập tư liệu.

    今 + Vて いる ところです: Đang làm dở, đang trong quá trình.

  5. 4
    もしもし、今(いま) どこに いるんですか。
    …空港(くうこう)です。たった今(いま) 日本(にほん)に
    Câu 4, ô 1
    ところです。
    Xem chữa

    もしもし、今(いま) どこに いるんですか。 …空港(くうこう)です。たった今(いま) 日本(にほん)に 着(つ)いた ところです。

    Alô, giờ anh đang ở đâu thế? …Ở sân bay. Tôi vừa mới đến Nhật.

    たった今 + Vた ところです: Vừa mới làm xong.

2. Điền động từ thích hợp ở thể た vào chỗ trống trước ばかり (câu trả lời mở, đối chiếu với đáp án mẫu).

  1. 例
    日本(にほん)へ 来(き)たばかりですから、まだ 日本語(にほんご)が 下手(へた)です。
    Dịch

    Tôi mới đến Nhật nên tiếng Nhật còn kém.

  2. 1
    さっき 食事(しょくじ)を Đáp án mẫu: したばかりなので、今(いま) おなかが いっぱいです。
    Xem chữa

    さっき 食事(しょくじ)を したばかりなので、今(いま) おなかが いっぱいです。

    Tôi vừa mới ăn xong nên giờ no căng bụng.

    Vた ばかり: Vừa mới làm. 食事を します → した ばかり.

  3. 2
    先月(せんげつ) 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)を Đáp án mẫu: 始(はじ)めたばかりですから、まだ あまり 話(はな)せません。
    Xem chữa

    先月(せんげつ) 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)を 始(はじ)めたばかりですから、まだ あまり 話(はな)せません。

    Tôi mới bắt đầu học tiếng Nhật từ tháng trước nên vẫn chưa nói được mấy.

    Vた ばかり dùng cả khi đã khá lâu (tháng trước) nếu người nói thấy còn mới: 始めた ばかり.

  4. 3
    先週(せんしゅう) 給料(きゅうりょう)を Đáp án mẫu: もらったばかりなのに、もう なくなって しまいました。
    Xem chữa

    先週(せんしゅう) 給料(きゅうりょう)を もらったばかりなのに、もう なくなって しまいました。

    Mới lĩnh lương tuần trước vậy mà đã hết sạch rồi.

    給料を もらいます → もらった ばかり; ばかり + なのに: Mới… vậy mà.

  5. 4
    たった今(いま) うちへ Đáp án mẫu: 帰(かえ)ったばかりなのに、また 出(で)かけなければ なりません。
    Xem chữa

    たった今(いま) うちへ 帰(かえ)ったばかりなのに、また 出(で)かけなければ なりません。

    Tôi vừa mới về nhà vậy mà lại phải ra ngoài.

    うちへ 帰ります → 帰った ばかり (vừa mới về).

  6. 5
    さっき 部屋(へや)を Đáp án mẫu: 掃除(そうじ)したばかりなのに、もう 子(こ)どもが 汚(よご)して しまいました。
    Xem chữa

    さっき 部屋(へや)を 掃除(そうじ)したばかりなのに、もう 子(こ)どもが 汚(よご)して しまいました。

    Tôi vừa mới dọn phòng xong vậy mà bọn trẻ đã làm bẩn mất rồi.

    部屋を 掃除します / 片づけます → 掃除した ばかり.

  7. 6
    今(いま) メールを Đáp án mẫu: 送(おく)ったばかりですから、まだ 彼(かれ)は 見(み)て いないかも しれません。
    Xem chữa

    今(いま) メールを 送(おく)ったばかりですから、まだ 彼(かれ)は 見(み)て いないかも しれません。

    Tôi vừa mới gửi email nên có lẽ anh ấy chưa xem.

    メールを 送ります → 送った ばかり; vì mới gửi nên đoán 見ていないかもしれません.

3. Chia từ trong ( ) cho hợp rồi điền vào chỗ trống trước はずです.

  1. 例
    3時(じ)に うちを 出(で)れば、4時半(じはん)には（着(つ)きます…着(つ)く）はずです。
    Dịch

    Nếu ra khỏi nhà lúc 3 giờ thì chắc chắn 4 giờ rưỡi sẽ đến nơi.

  2. 1
    彼(かれ)は 子(こ)どもの ときから フランスに 住(す)んで いましたから、フランス語(ご)が（上手(じょうず)です…Đáp án: 上手(じょうず)な）はずです。
    Xem chữa

    彼(かれ)は 子(こ)どもの ときから フランスに 住(す)んで いましたから、フランス語(ご)が（上手(じょうず)です…上手(じょうず)な）はずです。

    Anh ấy sống ở Pháp từ hồi nhỏ nên chắc chắn giỏi tiếng Pháp.

    Tính từ đuôi な + な + はずです: 上手なはずです. Căn cứ: Sống ở Pháp từ nhỏ.

  3. 2
    彼(かれ)は きのう 旅行(りょこう)に 行(い)きましたから、今(いま) うちに（いません…Đáp án: いない）はずです。
    Xem chữa

    彼(かれ)は きのう 旅行(りょこう)に 行(い)きましたから、今(いま) うちに（いません…いない）はずです。

    Hôm qua anh ấy đi du lịch rồi nên giờ chắc chắn không có ở nhà.

    Động từ thể ない + はずです: いません → いないはずです.

  4. 3
    高橋(たかはし)さんには けさ 連絡(れんらく)しましたから、会議(かいぎ)の 時間(じかん)を（知(し)って います…Đáp án: 知(し)って いる）はずです。
    Xem chữa

    高橋(たかはし)さんには けさ 連絡(れんらく)しましたから、会議(かいぎ)の 時間(じかん)を（知(し)って います…知(し)って いる）はずです。

    Sáng nay tôi đã báo cho anh Takahashi rồi nên chắc chắn anh ấy biết giờ họp.

    知っています → thể thường 知っている + はずです.

  5. 4
    シュミットさんの 息子(むすこ)さんは ことし（12歳(さい)です…Đáp án: 12歳(さい)の）はずです。
    Xem chữa

    シュミットさんの 息子(むすこ)さんは ことし（12歳(さい)です…12歳(さい)の）はずです。

    Con trai anh Schmidt năm nay chắc là 12 tuổi.

    Danh từ + の + はずです: 12歳のはずです.

  6. 5
    彼(かれ)は 来週(らいしゅう)（退院(たいいん)します…Đáp án: 退院(たいいん)する）はずです。
    Xem chữa

    彼(かれ)は 来週(らいしゅう)（退院(たいいん)します…退院(たいいん)する）はずです。

    Tuần sau chắc chắn anh ấy sẽ ra viện.

    Thể từ điển + はずです: 退院するはずです (dự đoán có căn cứ).

  7. 6
    この 説明書(せつめいしょ)を 読(よ)めば、（わかります…Đáp án: わかる）はずなんですけど。
    Xem chữa

    この 説明書(せつめいしょ)を 読(よ)めば、（わかります…わかる）はずなんですけど。

    Đọc hướng dẫn này thì lẽ ra phải hiểu chứ.

    わかります → わかる + はず; はずなんですけど: Lẽ ra phải… (nhưng thực tế lại không như vậy).

  8. 7
    レストランの 仕事(しごと)は 夕方(ゆうがた)は（忙(いそが)しいです…Đáp án: 忙(いそが)しい）はずです。
    Xem chữa

    レストランの 仕事(しごと)は 夕方(ゆうがた)は（忙(いそが)しいです…忙(いそが)しい）はずです。

    Công việc ở nhà hàng thì buổi chiều tối chắc chắn bận.

    Tính từ đuôi い bỏ です + はずです: 忙しいはずです.

4. Hoàn thành câu trả lời bằng từ thích hợp, chia cho hợp với ところ / ばかり / はず (câu trả lời mở, đối chiếu với đáp án mẫu).

  1. 例
    彼(かれ)は 会社員(かいしゃいん)ですか。
    …いいえ、学生(がくせい)のはずですよ。
    Dịch

    Anh ấy là nhân viên công ty à? …Không, chắc chắn là sinh viên đấy.

  2. 1
    課長(かちょう)の 所(ところ)へ もう 書類(しょるい)を 持(も)って 行(い)きましたか。
    …いいえ、これから Đáp án mẫu: 持(も)って 行(い)くところです。
    Xem chữa

    課長(かちょう)の 所(ところ)へ もう 書類(しょるい)を 持(も)って 行(い)きましたか。 …いいえ、これから 持(も)って 行(い)くところです。

    Anh đã mang hồ sơ đến chỗ trưởng phòng chưa? …Chưa, bây giờ tôi mới định mang đi.

    これから + Vる ところです: Sắp làm → 持って行く ところです.

  3. 2
    台所(だいどころ)の お皿(さら)は きれいですか。
    …ええ、さっき Đáp án mẫu: 洗(あら)ったばかりですから、Đáp án mẫu: きれいなはずです。
    Xem chữa

    台所(だいどころ)の お皿(さら)は きれいですか。 …ええ、さっき 洗(あら)ったばかりですから、きれいなはずです。

    Đĩa trong bếp có sạch không? …Có, vừa mới rửa xong nên chắc chắn sạch.

    Vた ばかり: 洗った ばかり (vừa rửa). Tính từ đuôi な + な + はず: きれいな はずです.

  4. 3
    カリナさんは 今(いま) 部屋(へや)に いますか。
    …いいえ、Đáp án mẫu: いないはずですよ。出(で)かけると 言(い)って いましたから。
    Xem chữa

    カリナさんは 今(いま) 部屋(へや)に いますか。 …いいえ、いないはずですよ。出(で)かけると 言(い)って いましたから。

    Bây giờ chị Karina có ở phòng không? …Không, chắc chắn là không có đâu. Chị ấy nói là sẽ ra ngoài mà.

    Căn cứ 出かけると言っていました → いない はずです (thể ない + はず).

  5. 4
    もう 朝(あさ)ごはんを 食(た)べましたか。
    …いいえ、まだです。実(じつ)は さっき Đáp án mẫu: 起(お)きたばかりなんです。これから 顔(かお)を Đáp án mẫu: 洗(あら)うところです。
    Xem chữa

    もう 朝(あさ)ごはんを 食(た)べましたか。 …いいえ、まだです。実(じつ)は さっき 起(お)きたばかりなんです。これから 顔(かお)を 洗(あら)うところです。

    Anh ăn sáng chưa? …Chưa. Thật ra tôi vừa mới ngủ dậy. Giờ tôi mới định rửa mặt.

    さっき + Vた ばかり: 起きた ばかり; これから + Vる ところ: 顔を 洗う ところです.

  6. 5
    お待(ま)たせしました。遅(おく)れて、すみません。
    …いいえ、わたしも たった今(いま) Đáp án mẫu: 来(き)たところなんです。
    Xem chữa

    お待(ま)たせしました。遅(おく)れて、すみません。 …いいえ、わたしも たった今(いま) 来(き)たところなんです。

    Xin lỗi đã để anh đợi. Tôi đến muộn. …Không sao, tôi cũng vừa mới đến thôi.

    たった今 + Vた ところ: 来た ところ (vừa mới đến).

  7. 6
    松本(まつもと)部長(ぶちょう)は カラオケが 好(す)きですか。
    …ええ、Đáp án mẫu: 好(す)きなはずですよ。よく カラオケに 行(い)って いますから。
    Xem chữa

    松本(まつもと)部長(ぶちょう)は カラオケが 好(す)きですか。 …ええ、好(す)きなはずですよ。よく カラオケに 行(い)って いますから。

    Trưởng phòng Matsumoto có thích karaoke không? …Có, chắc chắn là thích. Ông ấy hay đi karaoke mà.

    Tính từ đuôi な + な + はず: 好きな はずです; căn cứ よくカラオケに行っています.

  8. 7
    この 部屋(へや)は 暑(あつ)いですね。
    …ええ、今(いま) エアコンを Đáp án mẫu: つけたばかりなんです。すぐ 涼(すず)しく なりますよ。
    Xem chữa

    この 部屋(へや)は 暑(あつ)いですね。 …ええ、今(いま) エアコンを つけたばかりなんです。すぐ 涼(すず)しく なりますよ。

    Phòng này nóng nhỉ. …Vâng, tôi vừa mới bật điều hòa. Sẽ mát ngay thôi.

    エアコンを つけます → つけた ばかり (vừa mới bật).

  9. 8
    この 荷物(にもつ)、航空便(こうくうびん)で いつごろ 届(とど)きますか。
    …そうですね。来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)には Đáp án mẫu: 届(とど)くはずです。
    Xem chữa

    この 荷物(にもつ)、航空便(こうくうびん)で いつごろ 届(とど)きますか。 …そうですね。来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)には 届(とど)くはずです。

    Kiện hàng này gửi đường hàng không thì khoảng khi nào tới? …Để xem. Chắc chắn thứ Hai tuần sau sẽ tới.

    Thể từ điển + はずです: 届く はずです (dự đoán có căn cứ).

5. Chọn ばかり, ところ hoặc はず trong khung rồi điền vào chỗ trống.

  • ばかり
  • ところ
  • はず
  1. 例
    さっき 聞(き)いたばかりなのに、もう 忘(わす)れて しまいました。
    Dịch

    Vừa mới nghe xong vậy mà tôi đã quên mất rồi.

  2. 1
    鈴木(すずき)さんは タイに 5年(ねん)も 住(す)んで いましたから、タイ語(ご)が 上手(じょうず)なĐáp án: はずです。
    Xem chữa

    鈴木(すずき)さんは タイに 5年(ねん)も 住(す)んで いましたから、タイ語(ご)が 上手(じょうず)なはずです。

    Anh Suzuki đã sống ở Thái Lan những 5 năm nên chắc chắn giỏi tiếng Thái.

    Phán đoán chắc chắn có căn cứ (sống 5 năm) → 上手な はずです.

  3. 2
    この 赤(あか)ちゃんは 先月(せんげつ) 生(う)まれたĐáp án: ばかりですから、まだ ミルクしか 飲(の)めません。
    Xem chữa

    この 赤(あか)ちゃんは 先月(せんげつ) 生(う)まれたばかりですから、まだ ミルクしか 飲(の)めません。

    Em bé này mới sinh tháng trước nên chỉ uống được sữa thôi.

    Vた ばかり: Mới (sinh) chưa lâu. Vた ところ không đi với 先月.

  4. 3
    今(いま) 部屋(へや)の 掃除(そうじ)を して いるĐáp án: ところですから、ちょっと 待(ま)って ください。
    Xem chữa

    今(いま) 部屋(へや)の 掃除(そうじ)を して いるところですから、ちょっと 待(ま)って ください。

    Bây giờ tôi đang dọn phòng, anh đợi một chút nhé.

    Vて いる ところです: Đang làm dở.

  5. 4
    グプタさんは 肉(にく)は 食(た)べないĐáp án: はずです。
    Xem chữa

    グプタさんは 肉(にく)は 食(た)べないはずです。

    Anh Gupta chắc chắn không ăn thịt.

    Thể ない + はずです: Chắc chắn không…

  6. 5
    この 時計(とけい)は 1週間(しゅうかん) まえに、買(か)ったĐáp án: ばかりなのに、もう 壊(こわ)れて しまいました。
    Xem chữa

    この 時計(とけい)は 1週間(しゅうかん) まえに、買(か)ったばかりなのに、もう 壊(こわ)れて しまいました。

    Cái đồng hồ này mới mua một tuần trước vậy mà đã hỏng mất rồi.

    Vた ばかり なのに: Mới… vậy mà (bất mãn, tiếc).

  7. 6
    今(いま) うちを 出(で)るĐáp án: ところですから、1時間後(じかんご)には そちらに 着(つ)くと 思(おも)います。
    Xem chữa

    今(いま) うちを 出(で)るところですから、1時間後(じかんご)には そちらに 着(つ)くと 思(おも)います。

    Bây giờ tôi chuẩn bị ra khỏi nhà, nên tôi nghĩ một tiếng nữa sẽ tới chỗ anh.

    Vる ところです: Sắp sửa làm (chuẩn bị ra khỏi nhà).

Ghi chú:

Lưu trên trình duyệt này. Xem tất cả ở Sổ tay.