Chính ~ (nhấn mạnh N, ý 'không phải cái khác mà chính là cái này')
Cấu trúcN + こそ, ～から + こそ: Chính vì ~
Ví dụ
①Nこそ
去年は負けたから、今年こそ優勝したい。
Năm ngoái đã thua rồi, nên năm nay nhất định tôi muốn giành chức vô địch.
②こちらこそ (đáp lời)
「いつもありがとう。」「こちらこそ。」
"Cảm ơn bạn vì lúc nào cũng giúp mình." "Chính mình mới phải cảm ơn bạn."
③～からこそ: Chính vì ~
君のことが大切だからこそ、厳しく言うんだ。
Chính vì quý cậu nên tôi mới nói nghiêm khắc như vậy.
Trợ từ でも có nhiều nghĩa: Nêu ví dụ nhẹ nhàng, ngay cả ~, (từ để hỏi +) bất cứ ~
Cấu trúcN + でも, từ để hỏi + でも
Ví dụ
①Ví dụ nhẹ (mời, đề nghị)
疲れたね。お茶でも飲もうか。
Mệt rồi nhỉ. Mình uống chén trà hay gì đó nhé?
②Ngay cả ~ (ví dụ cực đoan)
この問題は簡単だから、小学生でも解ける。
Bài này dễ nên ngay cả học sinh tiểu học cũng giải được.
③Từ để hỏi + でも: Bất cứ ~
困ったときは、いつでも電話してね。
Khi gặp khó khăn thì cứ gọi điện cho mình bất cứ lúc nào nhé.
Nhấn mạnh số lượng: Những ~, tận ~ (nhiều hơn dự đoán), hoặc 一～も～ない: Không ~ một ~ nào
Cấu trúcSố từ + も
Ví dụ
①Số lượng + も: Nhiều quá
駅で1時間も待った。
Tôi đã đợi ở ga tận 1 tiếng đồng hồ.
②一～も～ない: Hoàn toàn không
夏休みに、一度も海へ行かなかった。
Kỳ nghỉ hè vừa rồi, tôi chẳng đi biển lấy một lần.
③何～も: Rất nhiều
この映画は何回も見た。
Bộ phim này tôi đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần.
Ngay cả, thậm chí ~ (nêu một ví dụ cực đoan, ý 'cái đó còn vậy thì cái khác càng không cần nói')
Cấu trúcN + さえ, が／を + さえ → さえ, trợ từ khác + さえ: にさえ、でさえ
Ví dụ
①Nさえ
忙しくて、昼ご飯を食べる時間さえなかった。
Bận quá, đến thời gian ăn trưa cũng không có.
②N + trợ từ + さえ
このことは、家族にさえ話していない。
Chuyện này ngay cả với gia đình tôi cũng chưa kể.
③Nでさえ
専門家でさえ、この問題はわからない。
Vấn đề này ngay cả chuyên gia cũng không hiểu nổi.
Lưu ý
Đến cả, thậm chí cả ~ (thêm vào một điều vượt quá mức bình thường, gây bất ngờ)
Cấu trúcN + まで, N + trợ từ + まで
Ví dụ
①Thêm cả (vượt mức)
雨だけでなく、風まで強くなってきた。
Không chỉ mưa mà đến cả gió cũng mạnh dần lên.
②Đến cả người, vật không ngờ tới
親友にまで嘘をつかれて、ショックだった。
Bị cả bạn thân nói dối, tôi sốc thật sự.
Lưu ý
Ít nhất là ~, chỉ là ~ thôi (nêu mức tối thiểu, chuyện nhỏ, dễ, cũng dùng để chỉ khoảng chừng)
Cấu trúcN／Vる + ぐらい／くらい
Ví dụ
①Ít nhất cũng ~ (mức tối thiểu)
忙しくても、電話ぐらいしてよ。
Bận thì bận, ít ra cũng phải gọi điện một cuộc chứ.
②Chuyện nhỏ, dễ (coi nhẹ)
そんなことくらい、自分でできるよ。
Chuyện nhỏ như thế thì mình tự làm được mà.
③Khoảng chừng
駅まで歩いて10分ぐらいです。
Mất khoảng 10 phút đi bộ đến ga.
Như là ~ (nêu ví dụ), hoặc coi nhẹ, khiêm tốn, phủ định mạnh (なんか là văn nói)
Cấu trúcN + など／なんか
Ví dụ
①Nêu ví dụ
休みの日は、掃除や洗濯などをしています。
Vào ngày nghỉ, tôi thường dọn dẹp, giặt giũ các thứ.
②Khiêm tốn, coi nhẹ
私なんか、まだまだ初心者です。
Tôi thì còn non lắm, vẫn chỉ là người mới bắt đầu thôi.
③～なんか～ない: Phủ định mạnh (cảm xúc)
あんな人の言うことなんか、信じない。
Lời của loại người như thế thì tôi chẳng tin đâu.
Chỉ ~ (giới hạn), hoặc hết mức có thể
Cấu trúcN／Vる + だけ, hết mức: Vる／Vたい／V thể khả năng + だけ, Aな + な + だけ
Ví dụ
①Chỉ
この店は、週末だけ開いている。
Cửa hàng này chỉ mở cửa vào cuối tuần.
②Hết mức có thể
好きなだけ、食べてください。
Mời bạn cứ ăn bao nhiêu tùy thích.
③～だけでなく: Không chỉ ~ mà còn
彼は英語だけでなく、中国語も話せる。
Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được cả tiếng Trung.
Lưu ý
も (sau số lượng): Nhiều hơn dự đoán ↔ しか～ない: Ít hơn dự đoán, không đủ / ぐらい: Mức tối thiểu, chuyện nhỏ, dễ ↔ まで: Mức cực đoan, vượt quá bình thường
Ví dụ
①も
パーティーに50人も来た。
Có tới 50 người đến dự bữa tiệc.
②しか～ない
パーティーに5人しか来なかった。
Bữa tiệc chỉ có vỏn vẹn 5 người đến.
③ぐらい
ひらがなぐらい、だれでも読める。
Chữ hiragana thì ai mà chẳng đọc được.
④まで
小さい子どもまで、その歌を知っていた。
Bài hát đó đến cả trẻ nhỏ cũng biết.
