Ngữ pháp · Bài 97

Ví dụ

1. ①ことにする／ことにした

   来(らい)年(ねん)、日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)院(いん)を受(う)けることにした。

   Tôi đã quyết định sang năm sẽ thi vào cao học ở Nhật.

2. ②ことにしている (quy tắc cá nhân)

   健(けん)康(こう)のために、毎(まい)朝(あさ)30(さんじゅっ)分(ぷん)歩(ある)くことにしている。

   Để giữ gìn sức khỏe, tôi đặt cho mình thói quen sáng nào cũng đi bộ 30 phút.

3. ③Vないことにしている

   夜(よる)9(く)時(じ)以(い)降(こう)は、何(なに)も食(た)べないことにしている。

   Tôi giữ nguyên tắc sau 9 giờ tối thì không ăn gì nữa.

Ví dụ

1. ①ようにする

   これからは、もっと早(はや)く起(お)きるようにします。

   Từ nay tôi sẽ cố gắng dậy sớm hơn.

2. ②ようにしている (thói quen)

   毎(まい)日(にち)、野(や)菜(さい)をたくさん食(た)べるようにしている。

   Hằng ngày tôi cố gắng ăn thật nhiều rau.

3. ③Vないようにする

   授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れないようにしてください。

   Hãy chú ý để không đến lớp muộn.

Ví dụ

1. ①Cố làm (nhưng không được)

   何(なん)度(ど)も思(おも)い出(だ)そうとしたが、名(な)前(まえ)が出(で)てこなかった。

   Tôi đã cố nhớ mấy lần mà vẫn không nhớ ra tên.

2. ②Ngay trước lúc ~ thì

   家(いえ)を出(で)ようとしたとき、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

   Tôi vừa định ra khỏi nhà thì trời đổ mưa.

3. ③～ようとしない: (người khác) không chịu ~

   息子(むすこ)は、いくら言(い)っても野(や)菜(さい)を食(た)べようとしない。

   Con trai tôi nói thế nào cũng không chịu ăn rau.

Ví dụ

1. ①Vる／Vないつもりだ (dự định)

   夏(なつ)休(やす)みは国(くに)へ帰(かえ)るつもりだ。

   Kỳ nghỉ hè tôi định về nước.

2. ②Vたつもりだ (tưởng là đã ~)

   ちゃんと説(せつ)明(めい)したつもりだったが、伝(つた)わっていなかった。

   Tôi cứ tưởng mình đã giải thích rõ ràng rồi, hóa ra người ta vẫn chưa hiểu.

3. ③Aい／Nのつもりだ (tự cho là)

   自(じ)分(ぶん)では、まだ若(わか)いつもりだ。

   Tôi thì vẫn tự thấy mình còn trẻ.