Ngữ pháp · Bài 92

Ví dụ

1. ①Lấy chủ đề người kia nhắc tới rồi khuyên

   「パソコンを買(か)いたいんです。」「パソコンなら、駅(えき)前(まえ)の店(みせ)が安(やす)いですよ。」

   "Tôi muốn mua máy tính." "Nếu là máy tính thì cửa hàng trước ga bán rẻ đấy."

2. ②Vるなら: Việc B làm trước A

   旅(りょ)行(こう)に行(い)くなら、早(はや)めにホテルを予(よ)約(やく)したほうがいい。

   Nếu đi du lịch thì nên đặt khách sạn sớm.

3. ③Giả định về tình huống trước mắt

   そんなに嫌(きら)なら、やめてもいいよ。

   Nếu cậu ghét đến thế thì bỏ cũng được mà.

Ví dụ

1. ①Vては

   毎(まい)日(にち)遅(おそ)くまでゲームをしていては、体(からだ)を壊(こわ)しますよ。

   Cứ ngày nào cũng chơi game đến khuya thế thì sẽ hại sức khỏe đấy.

2. ②Aくては／Nでは

   こんなに暑(あつ)くては、何(なに)もする気(き)にならない。

   Nóng thế này thì chẳng muốn làm gì cả.

3. ③～のでは

   一(いち)日(にち)に3(さん)時(じ)間(かん)しか寝(ね)ないのでは、疲(つか)れるのは当(あ)たり前(まえ)だ。

   Một ngày chỉ ngủ có 3 tiếng thì mệt là phải rồi.

Ví dụ

1. ①Nさえ + Vば／Aければ

   時(じ)間(かん)さえあれば、もっと旅(りょ)行(こう)したい。

   Chỉ cần có thời gian là tôi muốn đi du lịch nhiều hơn.

2. ②Vますさえすれば

   この薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、すぐ治(なお)ります。

   Chỉ cần uống thuốc này là sẽ khỏi ngay.

3. ③Nさえ + ～なら

   体(からだ)さえ丈(じょう)夫(ぶ)なら、どんな仕(し)事(ごと)でもできる。

   Chỉ cần có sức khỏe tốt là việc gì cũng làm được.

Ví dụ

1. ①Vても／Aくても

   たとえ家(か)族(ぞく)に反(はん)対(たい)されても、留(りゅう)学(がく)したい。

   Cho dù bị gia đình phản đối, tôi vẫn muốn đi du học.

2. ②Nでも／Aな bỏ な + でも

   たとえ子(こ)どもでも、ルールは守(まも)らなければならない。

   Cho dù là trẻ con thì cũng phải tuân thủ quy định.

Ví dụ

1. ①ば: Điều kiện chung, quy luật

   春(はる)になれば、桜(さくら)が咲(さ)く。

   Cứ đến mùa xuân là hoa anh đào nở.

2. ②たら: A xong rồi mới B (dùng được với nhờ vả, ý chí)

   家(いえ)に着(つ)いたら、連(れん)絡(らく)してください。

   Về đến nhà thì hãy liên lạc cho tôi nhé.

3. ③なら: Tiền đề, B có thể xảy ra trước A

   海(かい)外(がい)へ行(い)くなら、パスポートを確(かく)認(にん)しておいたほうがいい。

   Nếu đi nước ngoài thì nên kiểm tra hộ chiếu trước.