Đến mức ~ (dùng một ví dụ, sự so sánh để diễn tả mức độ của trạng thái, ほど thường diễn tả mức độ cao hơn và hơi trang trọng hơn)
Cấu trúcVる／Vない／Aい／Aな + な／N + くらい／ぐらい／ほど
Ví dụ
①Cuối câu: ～くらいだ／～ほどだ
今朝は寒くて、手が痛いくらいだった。
Sáng nay lạnh đến mức tay đau buốt.
②Giữa câu: ～くらい／～ほど + A／V
おなかが痛くなるほど、笑った。
Tôi cười đến mức đau cả bụng.
③N + ほど／くらい
今週は宿題が山ほどある。
Tuần này bài tập nhiều như núi.
Lưu ý
Không có gì ~ bằng ~, ~ là nhất (cảm nhận chủ quan của người nói)
Cấu trúcN／Vる + くらい／ぐらい／ほど + Aい／Aな + な + N + はない
Ví dụ
①N + ほど…はない
母の手料理ほどおいしいものはない。
Không có gì ngon bằng những món mẹ tự tay nấu.
②Vる + くらい…はない
家族と旅行するくらい楽しいことはない。
Không có gì vui bằng đi du lịch cùng gia đình.
③Với người: ～ほど…人はいない
彼ほど親切な人はいない。
Không ai tốt bụng bằng anh ấy.
Nếu phải ~ thì thà… còn hơn (A là điều người nói rất không muốn, vế sau nêu lựa chọn tốt hơn)
Cấu trúcVる + くらいなら／ぐらいなら
Ví dụ
あの店で1時間も並ぶくらいなら、家で作ったほうがいい。
Nếu phải xếp hàng cả tiếng đồng hồ ở quán đó thì thà tự nấu ở nhà còn hơn.
Lưu ý
~ là nhất, tốt nhất là ~ (ý kiến, kinh nghiệm chủ quan của người nói, hay dùng trong hội thoại)
Cấu trúcVる／Vない／N + に限る
Ví dụ
①Vる
疲れたときは、早く寝るに限る。
Lúc mệt thì tốt nhất là đi ngủ sớm.
②Vない
雨の日は、出かけないに限る。
Ngày mưa thì tốt nhất là đừng ra ngoài.
③N
暑い日は、冷たいビールに限る。
Ngày nóng thì bia lạnh là nhất.
Lưu ý
