Ngữ pháp · Bài 88

Ví dụ

1. ①Vる／Vた + とおりに

   先(せん)生(せい)が言(い)ったとおりに、やってみた。

   Tôi đã làm thử đúng như thầy bảo.

2. ②Nの + とおりに

   地(ち)図(ず)のとおりに行(い)けば、すぐわかりますよ。

   Cứ đi đúng theo bản đồ là sẽ tìm thấy ngay thôi.

3. ③N + どおり（に）

   計(けい)画(かく)どおり、工(こう)事(じ)は3(さん)月(がつ)に終(お)わった。

   Công trình đã hoàn thành vào tháng 3, đúng như kế hoạch.

Ví dụ

1. ①によって: Khác nhau tùy theo (vế sau: 違(ちが)う、さまざまだ、変(か)わる…)

   国(くに)によって、食(しょく)事(じ)のマナーが違(ちが)う。

   Tùy từng nước mà phép tắc ăn uống lại khác nhau.

2. ②によっては: Tùy ~ mà có khi (vế sau: ～こともある、～場(ば)合(あい)もある)

   天(てん)気(き)によっては、花(はな)火(び)大(たい)会(かい)が中(ちゅう)止(し)になることもある。

   Tùy thời tiết mà lễ hội pháo hoa cũng có khi bị hủy.

Ví dụ

1. ①Vる + たびに

   この曲(きょく)を聞(き)くたびに、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

   Mỗi lần nghe bài hát này, tôi lại nhớ về thời cấp ba.

2. ②Nの + たびに

   父(ちち)は出(しゅっ)張(ちょう)のたびに、お土産(みやげ)を買(か)ってきてくれる。

   Lần nào đi công tác bố cũng mua quà về cho chúng tôi.

Ví dụ

1. ①Vば Vるほど

   考(かんが)えれば考(かんが)えるほど、わからなくなる。

   Càng nghĩ lại càng không hiểu.

2. ②Aければ Aいほど／Aなら Aなほど

   部屋(へや)は広(ひろ)ければ広(ひろ)いほどいい。

   Phòng càng rộng càng tốt.

3. ③Chỉ dùng ～ほど

   年(とし)をとるほど、時(じ)間(かん)が早(はや)く過(す)ぎるように感(かん)じる。

   Càng có tuổi, tôi càng thấy thời gian trôi nhanh.

Ví dụ

1. ①Vる／Vた + ついでに

   郵(ゆう)便(びん)局(きょく)へ行(い)ったついでに、銀(ぎん)行(こう)にも寄(よ)った。

   Nhân tiện đi bưu điện, tôi ghé qua ngân hàng luôn.

2. ②Nの + ついでに

   散(さん)歩(ぽ)のついでに、パン屋(や)に寄(よ)った。

   Nhân tiện đi dạo, tôi ghé qua tiệm bánh mì.