Ga 87 · Tuyến N3Lộ trình chuyên sâu · Bài 1

Ngữ pháp · Bài 87

～うちに

Trong lúc ~, nhân lúc ~ (làm việc gì khi trạng thái hiện tại vẫn còn, trước khi nó thay đổi, hoặc trong lúc đang ~ thì có sự thay đổi lúc nào không hay)

Cấu trúcVる／Vている／Vない／Aい／Aな + な／Nの + うちに

Ví dụ

①Nhân lúc còn ~ (để sau sẽ khó)
若(わか)いうちに、いろいろな国(くに)へ行(い)ってみたい。
Nhân lúc còn trẻ, tôi muốn đi thử nhiều nước.
②Vないうちに: Trước khi ~ xảy ra
暗(くら)くならないうちに、家(いえ)に帰(かえ)ろう。
Về nhà trước khi trời tối thôi.
③Trong lúc đang ~ thì (thay đổi tự nhiên, không hay biết)
音(おん)楽(がく)を聞(き)いているうちに、眠(ねむ)ってしまった。
Đang nghe nhạc thì tôi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Lưu ý

※ ～前(まえ)に chỉ nói thời điểm, ～うちに nhấn mạnh 'để sau sẽ không làm được nữa': 冷(さ)めないうちに食(た)べてください。

～間(あいだ)／～間(あいだ)に

Trong suốt khoảng thời gian ~ (間(あいだ): Hành động, trạng thái kéo dài suốt cả khoảng thời gian đó, 間(あいだ)に: Việc xảy ra vào một lúc nào đó trong khoảng thời gian đó)

Cấu trúcVる／Vている／Aい／Aな + な／Nの + 間(あいだ)／間(あいだ)に

Ví dụ

①間(あいだ): Suốt cả thời gian (vế sau hay có ずっと, ～ている)
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、ずっとアルバイトをしていた。
Suốt cả kỳ nghỉ hè, tôi đi làm thêm.
②間(あいだ)に: Trong khoảng đó (việc xảy ra một lần, xong trước khi khoảng đó kết thúc)
母(はは)が寝(ね)ている間(あいだ)に、部屋(へや)を掃(そう)除(じ)した。
Trong lúc mẹ ngủ, tôi đã dọn dẹp phòng.

Lưu ý

✗ 留(る)守(す)の間(あいだ)、泥(どろ)棒(ぼう)が入(はい)った → 留(る)守(す)の間(あいだ)に (việc xảy ra một lần)

～てからでないと／～てからでなければ

Nếu chưa ~ (trước) thì không thể… (A là việc bắt buộc phải làm trước, vế sau mang nghĩa phủ định: できない、無(む)理(り)だ、だめだ…)

Cấu trúcVて + からでないと／からでなければ

Ví dụ

店(てん)長(ちょう)に確(かく)認(にん)してからでないと、お答(こた)えできません。
Nếu chưa hỏi lại cửa hàng trưởng thì tôi không thể trả lời quý khách được ạ.

Lưu ý

※ Văn nói: ～てからじゃないと → 手(て)を洗(あら)ってからじゃないと、おやつはだめよ。

～ところだ／～ところに／～ところへ／～ところを

Diễn tả thời điểm của hành động: Sắp ~, đang ~, vừa mới ~ (ところに／へ: Đúng lúc đó thì có việc khác xảy đến, ところを: Đúng lúc đang ~ thì bị bắt gặp, được giúp…)

Cấu trúcVる／Vている／Vた + ところだ／ところに／ところへ／ところを

Ví dụ

①Vるところだ: Sắp ~
今(いま)から出(で)かけるところです。
Tôi chuẩn bị ra ngoài bây giờ đây.
②Vているところだ: Đang ~
今(いま)、レポートを書(か)いているところだ。
Bây giờ tôi đang viết báo cáo.
③Vたところだ: Vừa mới ~ xong
ちょうど駅(えき)に着(つ)いたところです。
Tôi vừa mới tới ga đây.
④ところに／ところへ: Đúng lúc ~ thì (có người đến, có việc xảy ra)
出(で)かけようとしたところに、友(とも)達(だち)が来(き)た。
Tôi vừa định ra ngoài thì đúng lúc bạn tôi đến.

Lưu ý

※ ところを + 見(み)られる・助(たす)けられる…: Đúng lúc đang ~ thì bị → 授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)に寝(ね)ているところを先(せん)生(せい)に見(み)られた。