Chắc chắn là ~, nhất định là ~ (người nói tin chắc theo cảm nhận chủ quan, văn nói, mạnh hơn ～にちがいない)
Cấu trúcThể thường + に決まっている, Aな／N bỏ だ
Ví dụ
①V
毎晩遅くまでゲームをしていたら、朝起きられないに決まっている。
Tối nào cũng chơi game đến khuya thì sáng dậy không nổi là cái chắc.
②Aい
こんな高いレストラン、おいしいに決まっているよ。
Nhà hàng đắt thế này thì chắc chắn là ngon rồi.
③N
こんな時間に電話してくるのは、母に決まっている。
Giờ này mà gọi điện đến thì chắc chắn là mẹ tôi.
Hỏi lại để xác nhận điều mình từng biết nhưng không nhớ rõ, hoặc tự nhớ lại chuyện ngày xưa (văn nói thân mật)
Cấu trúcVた／Aかった／Aな・N + だ／だった + っけ, hiện tại thường dùng ～んだっけ, lịch sự: ～ましたっけ／～でしたっけ
Ví dụ
①Hỏi lại khi quên
明日の会議、何時からだっけ？
Cuộc họp ngày mai mấy giờ bắt đầu nhỉ?
②Lịch sự hơn
すみません、お名前は何でしたっけ。
Xin lỗi, anh tên là gì ấy nhỉ?
③Nhớ lại quá khứ (độc thoại)
子どものころ、この川でよく泳いだっけ。
Hồi nhỏ mình hay bơi ở con sông này nhỉ.
Để ~ (mục đích), như ~ (giống điều đã nói, đã viết), hoặc truyền đạt yêu cầu, lời khuyên, mong ước
Cấu trúcMục đích: Vる／Vない／V khả năng + ように, như: Vる／Vた／Nの + ように, yêu cầu: Vる／Vない + ように
Ví dụ
①Mục đích (động từ không chủ ý, V khả năng, Vない)
風邪をひかないように、暖かくして寝てください。
Hãy giữ ấm khi đi ngủ để không bị cảm nhé.
②Như (đã nói, đã viết)
前にも言ったように、明日の授業は休みです。
Như tôi đã nói lúc trước, ngày mai lớp được nghỉ.
③Truyền đạt yêu cầu (～ように言う／頼む／注意する)
医者にお酒をやめるように言われた。
Tôi bị bác sĩ dặn phải bỏ rượu.
④Cuối câu: Mong ước, nhắc nhở
明日、晴れますように。
Mong sao ngày mai trời nắng.
Lưu ý
Không có cách nào để ~, muốn ~ cũng không được (vì không có phương pháp, thông tin, điều kiện)
Cấu trúcVます + ようがない, する → しようがない, Nの + しようがない
Ví dụ
①Vます
こんなに壊れていたら、もう直しようがない。
Hỏng đến mức này thì không còn cách nào sửa được nữa.
②する
電話番号も住所も知らないので、連絡しようがない。
Tôi không biết cả số điện thoại lẫn địa chỉ nên chẳng có cách nào liên lạc.
③Nのしようがない
情報が少なすぎて、判断のしようがない。
Thông tin quá ít nên không có cách nào phán đoán được.
Lưu ý
Chắc chắn là ~ (suy luận có căn cứ), thảo nào (hiểu ra lý do), hoặc lẽ ra phải ~ (～はずだった: Thực tế lại khác)
Cấu trúcVる／Vない／Vた／Aい／Aな + な／Nの + はずだ
Ví dụ
①Chắc chắn là (có căn cứ)
彼は昨日日本に着いたから、今日はもう東京にいるはずだ。
Anh ấy đã đến Nhật từ hôm qua nên hôm nay chắc chắn đã ở Tokyo rồi.
②Thảo nào
寒いはずだ。窓が開いている。
Thảo nào mà lạnh. Cửa sổ đang mở.
③～はずだった／～はずなのに: Lẽ ra phải ~
荷物は昨日届くはずだったのに、まだ来ない。
Hàng lẽ ra phải đến từ hôm qua, vậy mà vẫn chưa thấy đâu.
Lưu ý
Thảo nào, hèn chi (hiểu ra lý do), hoặc tức là, như vậy là (kết luận tất nhiên rút ra từ sự thật đã biết)
Cấu trúcVる／Vた／Aい／Aな + な／N + な（である）／N + という + わけだ
Ví dụ
①Thảo nào
「彼女、10年アメリカに住んでいたんだって。」「英語が上手なわけだ。」
"Nghe nói cô ấy đã sống ở Mỹ 10 năm đấy." "Thảo nào tiếng Anh giỏi thế."
②Tức là, như vậy là
毎日2時間勉強すれば、1週間で14時間勉強するわけだ。
Mỗi ngày học 2 tiếng thì tức là một tuần học 14 tiếng.
③Giải thích kết quả (それで～わけだ)
父が入院した。それで、今は私が店を手伝っているわけです。
Bố tôi phải nhập viện. Vì thế mà bây giờ tôi đang phụ giúp cửa hàng.
Lưu ý
Không thể nào ~, làm gì có chuyện ~ (phủ định mạnh dựa trên lý do rõ ràng, gần nghĩa ～はずがない, văn nói: ～わけない)
Cấu trúcVる／Vた／Aい／Aな + な／N + な（である） + わけがない
Ví dụ
①V
あんなに真面目な彼が、うそをつくわけがない。
Người nghiêm túc như anh ấy thì không đời nào lại nói dối.
②Aい
こんなに安いワインが、おいしいわけがない。
Rượu vang rẻ thế này thì làm sao mà ngon được.
Không hẳn là ~, không phải là ~ (phủ định một phần, hoặc phủ định điều người khác có thể suy ra, hay đi với 全部・いつも・必ずしも, văn nói: ～わけじゃない)
Cấu trúcVる／Vた／Aい／Aな + な／N + な（である） + わけではない
Ví dụ
①Phủ định một phần
高い店の料理が、必ずしもおいしいわけではない。
Món ăn ở quán đắt tiền không hẳn lúc nào cũng ngon.
②Phủ định điều người khác nghĩ
料理が苦手なわけではないが、忙しくて作る時間がない。
Không phải là tôi nấu ăn dở, chỉ là bận quá nên không có thời gian nấu.
③～ないわけではない: Không phải là không ~
行きたくないわけではないけど、今月はお金がない。
Không phải là tôi không muốn đi, nhưng tháng này hết tiền rồi.
Không thể ~ (vì lý do đạo lý, trách nhiệm, hoàn cảnh xã hội, không phải vì không có khả năng)
Cấu trúcVる + わけにはいかない
Ví dụ
明日は大事な試験があるから、休むわけにはいかない。
Ngày mai có kỳ thi quan trọng nên tôi không thể nghỉ được.
Lưu ý
Không thể không ~, buộc phải ~ (dù không muốn nhưng vì đạo lý, trách nhiệm, hoàn cảnh nên không làm thì không được)
Cấu trúcVない + わけにはいかない
Ví dụ
部長に誘われたので、飲み会に行かないわけにはいかない。
Trưởng phòng đã mời rồi nên tôi không thể không đi buổi nhậu.
Lưu ý
