Chắc chắn là ~ (người nói rất tin chắc vào phán đoán của mình, dựa trên một căn cứ nào đó)
Cấu trúcV／Aい thể thường + に違いない, Aな bỏ な／N + に違いない: 学生に違いない, 静かに違いない
Ví dụ
①V／A
部屋の電気がついている。彼は家にいるに違いない。
Đèn phòng đang bật. Chắc chắn là anh ấy đang ở nhà.
②N
あんなに上手なんだから、あの人はプロに違いない。
Giỏi đến thế thì chắc chắn người đó là dân chuyên nghiệp.
Lưu ý
~ là (định nghĩa, giải thích nghĩa của từ, hoặc nói bản chất của sự vật, とは là văn viết, というのは là văn nói)
Cấu trúcN + とは／というのは + ～のことだ／～という意味だ／～ものだ
Ví dụ
①Định nghĩa từ
「スマホ」とは、スマートフォンのことだ。
"Sumaho" nghĩa là điện thoại thông minh (smartphone).
②Nói bản chất (～ものだ)
親というのは、いつまでも子どもを心配するものだ。
Đã là cha mẹ thì lúc nào cũng lo lắng cho con cái.
③というのは (đầu câu): Lý do là
明日は休みます。というのは、病院へ行かなければならないからです。
Ngày mai tôi xin nghỉ. Lý do là tôi phải đi bệnh viện.
Vừa mới ~ thì ngay lập tức (một việc bất ngờ, ngoài dự đoán của người nói xảy ra ngay sau hành động)
Cấu trúcVた + とたん（に）
Ví dụ
ドアを開けたとたん、猫が外に飛び出した。
Tôi vừa mở cửa thì con mèo đã lao vụt ra ngoài.
Lưu ý
Càng ~ thì càng ~ (khi A thay đổi dần thì B cũng thay đổi theo, につれ là văn viết)
Cấu trúcVる／N chỉ sự thay đổi + につれて／につれ
Ví dụ
①Vる
日本の生活に慣れるにつれて、友達も増えてきた。
Càng quen với cuộc sống ở Nhật, tôi càng có thêm nhiều bạn.
②N (成長・変化…)
子どもの成長につれて、家族の生活も変わってきた。
Con cái càng lớn, cuộc sống của cả gia đình cũng dần thay đổi theo.
Lưu ý
Khi A thay đổi thì B thay đổi theo (càng ~ càng), hoặc làm theo, tuân theo quy tắc, chỉ dẫn, ý kiến của ai (にしたがい là văn viết)
Cấu trúcVる／N + にしたがって／にしたがい
Ví dụ
①Thay đổi kéo theo (giống につれて)
山の上に行くにしたがって、気温が下がっていく。
Càng lên cao trên núi, nhiệt độ càng giảm.
②Tuân theo (quy tắc, chỉ dẫn)
係員の指示にしたがって、ゆっくり外に出てください。
Xin hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên và từ từ đi ra ngoài.
Lưu ý
Đúng lúc đang ~ (ngay giữa lúc một việc đang diễn ra sôi nổi nhất, thường có việc khác bất ngờ chen vào)
Cấu trúcVている／Nの + 最中に／最中だ
Ví dụ
①Nの最中に
会議の最中に、携帯電話が鳴った。
Đúng lúc đang họp thì điện thoại di động đổ chuông.
②Vている最中に
シャワーを浴びている最中に、地震が起きた。
Đúng lúc tôi đang tắm thì xảy ra động đất.
③最中だ (đang bận giữa chừng)
今、レポートを書いている最中だから、後で話そう。
Giờ mình đang dở tay viết báo cáo, lát nữa nói chuyện nhé.
Nếu chưa ~ thì không thể ~, phải ~ trước rồi mới ~ (điều kiện bắt buộc phải làm trước)
Cấu trúcVて + からでないと／からでなければ + vế phủ định: ～できない, ～ない, ～だめだ…
Ví dụ
①からでないと
両親に相談してからでないと、留学するかどうか決められない。
Nếu chưa bàn với bố mẹ thì tôi không thể quyết định có đi du học hay không.
②からでなければ (trang trọng hơn)
チケットを買ってからでなければ、中に入れません。
Nếu chưa mua vé thì không được vào bên trong.
Kể từ khi ~ (một trạng thái bắt đầu từ mốc đó trong quá khứ và vẫn tiếp diễn đến nay)
Cấu trúcVて + 以来, N + 以来: 卒業以来, 入社以来
Ví dụ
①Vて以来
日本に来て以来、一度も国に帰っていない。
Kể từ khi sang Nhật, tôi chưa về nước lần nào.
②N以来
卒業以来、彼とは一度も会っていない。
Kể từ khi tốt nghiệp, tôi chưa gặp lại anh ấy lần nào.
Lưu ý
Ngày càng ~, cứ thế ~ mãi (thay đổi tiếp diễn theo một chiều, thường là chiều xấu)
Cấu trúcVる chỉ sự thay đổi + 一方だ: 増える, 減る, 悪くなる…
Ví dụ
駅前の店は、客が減る一方だ。
Các cửa hàng trước nhà ga cứ ngày một vắng khách.
Lưu ý
Chỉ còn cách ~, đành phải ~ (không có lựa chọn nào khác, dù không muốn cũng phải làm, ほかない／よりない… trang trọng hơn しかない)
Cấu trúcVる + しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない
Ví dụ
①しかない (văn nói)
終電がもうないから、タクシーで帰るしかない。
Hết chuyến tàu cuối rồi nên chỉ còn cách về bằng taxi.
②ほかない／よりない
誰も手伝ってくれないので、一人でやるほかない。
Chẳng ai giúp cả nên đành phải làm một mình.
③よりほかない／ほかしかたがない
自分で決めたことだから、最後まで頑張るよりほかない。
Vì là việc mình tự quyết định nên chỉ còn cách cố gắng đến cùng.
Lưu ý
~ thì đương nhiên rồi, ngay cả ~ cũng (nêu điều hiển nhiên trước rồi thêm điều khác, はもとより trang trọng hơn)
Cấu trúcN + はもちろん／はもとより, vế sau thường có も／まで
Ví dụ
①はもちろん
この店は、味はもちろん、サービスもいい。
Quán này đồ ăn ngon là đương nhiên rồi, phục vụ cũng tốt nữa.
②はもとより (trang trọng)
この祭りには、町の人はもとより、海外からも多くの観光客が来る。
Lễ hội này thì người dân trong thị trấn đã đành, còn có rất nhiều du khách từ nước ngoài đến.
Nhân tiện, tiện thể (nhân dịp làm việc chính A thì làm thêm việc B)
Cấu trúcVる／Vた／Nの + ついでに
Ví dụ
①Vる (việc chính chưa làm)
郵便局へ行くついでに、この手紙も出してくれる？
Tiện đi bưu điện thì gửi giúp mình lá thư này luôn được không?
②Vた (việc chính đã làm)
本屋に寄ったついでに、雑誌も買った。
Nhân tiện ghé hiệu sách, tôi mua luôn cả tạp chí.
③Nの
散歩のついでに、コンビニで牛乳を買ってきた。
Tiện lúc đi dạo, tôi ghé cửa hàng tiện lợi mua sữa về.
Lưu ý
