Phủ định hoàn toàn: Tuyệt đối không, không hề ~ (決して: Ý chí, lời hứa mạnh, hoặc đánh giá mạnh: Hoàn toàn không, hơi trang trọng, 少しも／ちっとも: Không một chút nào, ちっとも là văn nói)
Cấu trúc決して／少しも／ちっとも + V／A phủ định
Ví dụ
①決して (ý chí, lời hứa)
このことは決して誰にも言いません。
Chuyện này tôi tuyệt đối sẽ không nói với ai đâu.
②決して (đánh giá)
日本語の敬語は、決して簡単ではない。
Kính ngữ trong tiếng Nhật hoàn toàn không hề đơn giản.
③少しも／ちっとも
弟は、ちっとも部屋を片付けない。
Em trai tôi chẳng chịu dọn phòng chút nào.
Hiếm khi, ít khi ~ (tần suất rất thấp)
Cấu trúcめったに + V phủ định
Ví dụ
父はめったに怒らないが、怒るととても怖い。
Bố tôi hiếm khi nổi giận, nhưng đã giận thì rất đáng sợ.
Lưu ý
Không hẳn lúc nào cũng ~, chưa chắc đã ~ (phủ định một phần điều thường được cho là đúng)
Cấu trúc必ずしも + thể thường + とは限らない／わけではない, trước わけではない: Aな + な, N + な／である
Ví dụ
①とは限らない
値段が高い物が、必ずしもいい物だとは限らない。
Đồ đắt tiền chưa chắc đã là đồ tốt.
②わけではない
日本人が必ずしも漢字を全部読めるわけではない。
Không phải người Nhật nào cũng đọc được hết chữ Hán.
Không lẽ nào, chắc chắn không ~ (không tin điều đó sẽ xảy ra), hoặc không ngờ ~ (ngạc nhiên vì điều mình không tin lại xảy ra)
Cấu trúcまさか + thể thường + ことはないだろう／とは思わなかった, まさか + Vない + だろう
Ví dụ
①Không tin sẽ xảy ra
まさか彼が試験に落ちることはないだろう。
Làm gì có chuyện anh ấy thi trượt chứ.
②Không ngờ (đã xảy ra)
まさか宝くじが当たるとは思わなかった。
Tôi không ngờ là mình lại trúng xổ số.
③Văn nói, phản ứng ngạc nhiên
「あの二人、結婚するらしいよ」「まさか！」
"Nghe nói hai người đó sắp cưới nhau đấy." "Không thể nào!"
Cho dù ~ đi nữa thì cũng… (giả định một điều, kết quả ở vế sau vẫn không thay đổi)
Cấu trúcたとえ + Vて + も／Aい bỏ い + くても／Aな bỏ な・N + でも
Ví dụ
①V
たとえ親に反対されても、この仕事を続けたい。
Cho dù bị bố mẹ phản đối, tôi vẫn muốn tiếp tục công việc này.
②N
たとえ雨でも、試合は予定どおり行われます。
Cho dù trời mưa, trận đấu vẫn sẽ được tổ chức theo đúng kế hoạch.
Lưu ý
Cứ như là, y như là ~ (ví von với điều không có thật để nhấn mạnh sự giống nhau)
Cấu trúcまるで + Vる／Vた／Nの + ようだ／ように／ようなN, まるで + Vる／Vた／N + みたいだ (văn nói)
Ví dụ
①ようだ
今日は暖かくて、まるで春のようだ。
Hôm nay trời ấm áp, cứ như là mùa xuân vậy.
②ように
彼は、まるで自分の家のようにくつろいでいる。
Anh ấy thoải mái cứ như đang ở nhà mình vậy.
③みたいだ (văn nói)
この写真、まるで絵みたいだね。
Tấm ảnh này trông y như tranh vẽ ấy nhỉ.
Phó từ phỏng đoán đi cặp với cuối câu, theo mức độ chắc chắn giảm dần: きっと (chắc chắn) > どうやら (hình như, dựa vào tình huống) > もしかしたら (có lẽ, khả năng thấp)
Cấu trúcThể thường + だろう／に違いない／らしい／かもしれない, N・Aな bỏ だ
Ví dụ
①きっと
あんなに練習したのだから、きっと合格するに違いない。
Đã luyện tập nhiều như vậy thì chắc chắn là sẽ đỗ.
②どうやら
電気が消えている。どうやら、もう誰もいないらしい。
Đèn đã tắt. Có vẻ như không còn ai ở đây nữa.
③もしかしたら
もしかしたら、明日は雪が降るかもしれない。
Không chừng ngày mai trời sẽ có tuyết.
Nhất định, rất mong ~ (ぜひ: Mong muốn mạnh, mời nhiệt tình, nhờ vả, どうか: Khẩn khoản cầu xin, nhờ vả tha thiết)
Cấu trúcぜひ + Vたい／Vてください／Vてほしい, どうか + Vてください／Vますように
Ví dụ
①ぜひ～たい
一度ぜひ北海道に行ってみたい。
Tôi rất muốn được đến Hokkaido một lần cho biết.
②ぜひ～てください
近くに来たら、ぜひうちに寄ってください。
Nếu có đến gần đây thì nhất định ghé nhà tôi chơi nhé.
③どうか～てください
どうか、この子を助けてください。
Làm ơn, xin hãy cứu lấy đứa bé này.
Lưu ý
