Làm cho ~ trở nên… (có người cố ý thay đổi trạng thái của sự vật, thường đi với Nを)
Cấu trúcAい bỏ い + くする, Aな bỏ な + にする, N + にする
Ví dụ
①Aい
テレビの音をもう少し小さくしてください。
Làm ơn vặn nhỏ tiếng tivi thêm chút nữa.
②Aな
お客さんが来るから、部屋をきれいにしよう。
Sắp có khách đến nên mình dọn phòng cho sạch sẽ thôi.
③N
両親は息子を医者にしたかった。
Bố mẹ đã từng muốn cho con trai mình làm bác sĩ.
Lưu ý
Trở nên, trở thành ~ (sự thay đổi tự nhiên, không nói ai làm, thường đi với Nが)
Cấu trúcAい bỏ い + くなる, Aな bỏ な + になる, N + になる
Ví dụ
①Aい
3月になって、だいぶ暖かくなった。
Sang tháng 3, trời đã ấm lên nhiều.
②Aな
駅ができて、この辺りは便利になった。
Có nhà ga rồi nên khu này trở nên tiện lợi hơn.
③N
姉は来年、看護師になる。
Năm sau chị gái tôi sẽ trở thành y tá.
Lưu ý
Quyết định ~ theo ý mình. Nにする: Chọn N trong nhiều lựa chọn. ～ことにする: Quyết định làm hoặc không làm
Cấu trúcN + にする, Vる／Vない + ことにする
Ví dụ
①Chọn N
「飲み物は何にする？」「私はコーヒーにする。」
"Đồ uống thì cậu chọn gì?" "Tớ lấy cà phê."
②Quyết định làm
来年、日本へ留学することにした。
Tôi đã quyết định năm sau sẽ đi du học Nhật Bản.
③Quyết định không làm
健康のために、お酒を飲まないことにした。
Vì sức khỏe, tôi đã quyết định không uống rượu nữa.
Được quyết định là ~ (không do ý mình mà do người khác, công ty, hoàn cảnh quyết định), hoặc tính ra là, rốt cuộc là ~
Cấu trúcN + になる, Vる／Vない + ことになる
Ví dụ
①N (lịch, nơi được định)
次の会議は金曜日になりました。
Cuộc họp lần tới đã được định vào thứ Sáu.
②Được quyết định
来月から大阪の支社で働くことになりました。
Tôi được điều sang làm việc ở chi nhánh Osaka từ tháng sau.
③Tính ra là
毎日1時間勉強すれば、1年で365時間勉強することになる。
Nếu mỗi ngày học 1 tiếng thì tính ra 1 năm sẽ học được 365 tiếng.
Lưu ý
Thói quen, nguyên tắc do mình tự đặt ra và đang duy trì (trạng thái tiếp diễn của ～にする／～ことにする)
Cấu trúcN + にしている, Vる／Vない + ことにしている
Ví dụ
①Nにしている (luôn chọn N)
朝ご飯は、いつもパンと牛乳にしている。
Bữa sáng, tôi lúc nào cũng chọn bánh mì với sữa.
②ことにしている
毎晩、寝る前に日記を書くことにしている。
Tôi giữ thói quen tối nào cũng viết nhật ký trước khi đi ngủ.
③ないことにしている
夜9時以降は何も食べないことにしている。
Tôi đặt nguyên tắc cho mình là sau 9 giờ tối thì không ăn gì nữa.
Lưu ý
Đã được quy định, sắp xếp sẵn là ~ (quy tắc, lịch trình, phong tục, không phải do người nói tự đặt ra)
Cấu trúcN + になっている, Vる／Vない + ことになっている
Ví dụ
①Nになっている
集合場所は駅の東口になっている。
Nơi tập trung đã được định là cửa Đông của nhà ga.
②Quy định
この寮では、夜11時までに帰ることになっている。
Ký túc xá này quy định phải về trước 11 giờ đêm.
③Lịch trình đã định
明日は10時に部長と会うことになっている。
Ngày mai tôi có lịch gặp trưởng phòng lúc 10 giờ.
Lưu ý
Cố gắng, chú ý để ~ (nỗ lực để một việc xảy ra hoặc không xảy ra), hoặc sắp xếp để có thể ~
Cấu trúcVる／Vない + ようにする
Ví dụ
①Cố gắng từ nay
これからは、約束の時間に遅れないようにします。
Từ nay tôi sẽ cố gắng không đến trễ giờ hẹn nữa.
②Chú ý, cẩn thận
風邪がはやっているので、人が多い所には行かないようにしてください。
Cảm cúm đang lan rộng nên hãy cố gắng tránh đến chỗ đông người.
③Sắp xếp để có thể ~
新しいシステムで、スマホからも予約できるようにした。
Chúng tôi đã áp dụng hệ thống mới để khách có thể đặt chỗ cả bằng điện thoại.
Lưu ý
Trở nên có thể ~, bắt đầu ~ (thay đổi về khả năng, thói quen, tình trạng theo thời gian)
Cấu trúcVる／V khả năng + ようになる
Ví dụ
①Khả năng
毎日練習して、やっと泳げるようになった。
Luyện tập mỗi ngày, cuối cùng tôi cũng đã biết bơi.
②Thói quen mới
日本に来てから、毎日自分で料理をするようになった。
Từ khi sang Nhật, tôi bắt đầu tự nấu ăn mỗi ngày.
③Xã hội thay đổi
最近は、多くの人がスマホで買い物をするようになった。
Dạo này, nhiều người đã chuyển sang mua sắm bằng điện thoại.
Lưu ý
Được thiết kế, cấu tạo sẵn để ~ (cơ chế của máy móc, hệ thống: Tự động như thế), hoặc đã thay đổi thành ~ và hiện vẫn như vậy
Cấu trúcVる／Vない + ようになっている
Ví dụ
①Máy móc
このドアは、人が近づくと自動で開くようになっている。
Cánh cửa này được thiết kế để tự động mở khi có người đến gần.
②Hệ thống, quy trình
この駐車場は、お金を払わないと出られないようになっている。
Bãi đỗ xe này được thiết kế sao cho không trả tiền thì không ra được.
③Trạng thái sau thay đổi
今では、ほとんどの店でカードが使えるようになっている。
Giờ đây, hầu hết các cửa hàng đều đã có thể thanh toán bằng thẻ.
Cố gắng duy trì thành thói quen (ようにしている: Việc đang cố gắng làm đều đặn, dù không chắc lúc nào cũng làm được, ようにする: Quyết tâm, lời khuyên tạo thói quen)
Cấu trúcVる／Vない + ようにしている
Ví dụ
①Thói quen tốt
健康のために、エレベーターではなく階段を使うようにしている。
Vì sức khỏe, tôi cố gắng đi cầu thang bộ thay vì thang máy.
②Tránh làm
寝る前は、スマホを見ないようにしている。
Trước khi ngủ, tôi cố gắng không xem điện thoại.
③Quyết tâm tạo thói quen
これからは毎日野菜を食べるようにしよう。
Từ giờ mình sẽ cố gắng ăn rau mỗi ngày.
Lưu ý
ようにしている: Người làm cố ý, nỗ lực duy trì thói quen (chủ ngữ là người). ようになっている: Cơ chế, cấu tạo đã được thiết kế sẵn hoặc trạng thái đã thay đổi
Cấu trúcChủ ngữ thường là máy móc, hệ thống
Ví dụ
①ようにしている
私は毎朝7時に起きるようにしている。
Tôi cố gắng sáng nào cũng dậy lúc 7 giờ.
②ようになっている
この時計は、毎朝7時に音楽が流れるようになっている。
Chiếc đồng hồ này được cài để sáng nào cũng phát nhạc lúc 7 giờ.
