Luyện tập · Bài 20

サントスさんは パーティーに 来(こ)なかった。

Anh Santos đã không đến bữa tiệc.

東京(とうきょう)は 人(ひと)が 多(おお)い。

Tokyo đông người.

沖縄(おきなわ)の 海(うみ)は きれいだった。

Biển Okinawa hồi đó đẹp lắm.

きょうは 僕(ぼく)の 誕生日(たんじょうび)だ。

Hôm nay là sinh nhật tớ.

アイスクリーム［を］ 食(た)べる？

Ăn kem không?

……うん、食(た)べる。

… Ừ, ăn.

そこに はさみ［が］ ある？

Ở đó có cái kéo không?

……ううん、ない。

… Không, không có.

きのう 木村(きむら)さんに 会(あ)った？

Hôm qua cậu có gặp chị Kimura không?

……ううん、会(あ)わなかった。

… Không, tớ không gặp.

その カレー［は］ おいしい？

Món cà ri đó có ngon không?

……うん、辛(から)いけど、おいしい。

… Ừ, cay nhưng mà ngon.

あした みんなで 京都(きょうと)［へ］ 行(い)かない？

Mai cả bọn mình đi Kyoto không?

……うん、いいね。

… Ừ, hay đấy.

何(なに)［を］ 食(た)べたい？

Cậu muốn ăn gì?

……今(いま) おなか［が］ いっぱいだから、何(なに)も 食(た)べたくない。

… Giờ tớ đang no căng nên chẳng muốn ăn gì cả.

今(いま) 暇(ひま)？

Giờ cậu rảnh không?

……うん、暇(ひま)。何(なに)？

… Ừ, rảnh. Gì thế?

ちょっと 手伝(てつだ)って。

Giúp tớ một tay với.

辞書(じしょ)［を］ 持(も)って ［い］る？

Cậu có mang từ điển không?

……ううん、持(も)って ［い］ない。

… Không, tớ không mang.