Ga 15 · Tuyến N5

Nghe hiểu · Bài 15

Nghe trước rồi trả lời; lời thoại và đáp án để ẩn, bấm để xem khi cần.

Bài nghe (聴解タスク)

Nghe rồi bấm chọn đáp án như trong sách, xong bấm "Kiểm tra".

1. ミラーさんは散歩(さんぽ)に行(い)きました。途中(とちゅう)で何(なに)をしましたか。

Anh Miller đi dạo. Trên đường anh ấy đã làm gì?

Nghe anh Miller xin phép ở mỗi nơi. Đã làm việc trong tranh thì chọn ○ (しました), không làm thì chọn × (しませんでした).

途中(とちゅう)で · Giữa chừng, giữa đường
珍(めずら)しい · Hiếm

Tranh — 例. Chụp ảnh khu vườn; 1. Bước vào một cửa hàng đồ lạ; 2. Ngồi xuống ghế đá công viên cạnh một người; 3. Ngồi trên ghế đá đọc báo.

0:00 / 1:21

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án ○)
Xem lời thoại
1. ミラー
  わあ、いい天気(てんき)。あ、きれいな庭(にわ)。写真(しゃしん)を撮(と)りたいな。すみません。この庭(にわ)の写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。
  Ôi, trời đẹp quá. A, khu vườn đẹp ghê. Muốn chụp ảnh quá. Xin lỗi, tôi chụp ảnh khu vườn này được không ạ?
2. A
  ええ、どうぞ。
  Vâng, xin mời.
Vì sao
○
Anh Miller xin 写真を撮ってもいいですか và được đồng ý (どうぞ) → đã chụp, ○.
1
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. ミラー
  あ、おもしろい店(みせ)。珍(めずら)しいものがたくさん……。あのう、すみません。
  A, cửa hàng thú vị quá. Nhiều đồ lạ ghê… À, xin lỗi.
2. A
  はい、何(なん)ですか。
  Vâng, có việc gì ạ?
3. ミラー
  ちょっと入(はい)ってもいいですか。
  Tôi vào xem một chút được không?
4. A
  すみません。店(みせ)は 11時(じ)からです。
  Xin lỗi, cửa hàng mở từ 11 giờ ạ.
5. ミラー
  あ、そうですか。
  À, vậy à.
Xem đáp án
×
Cửa hàng chưa mở (店は 11時からです) → anh Miller không vào được, ×.
2
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. ミラー
  広(ひろ)い公園(こうえん)。ちょっと休(やす)みたいな。すみません、ここに座(すわ)ってもいいですか。
  Công viên rộng thật. Muốn nghỉ một chút. Xin lỗi, tôi ngồi đây được không ạ?
2. A
  ええ、いいですよ。
  Vâng, được chứ.
Xem đáp án
○
ここに座ってもいいですか → ええ、いいですよ → đã ngồi, ○.
3
Câu 3, ô 1
Xem lời thoại
1. ミラー
  あのう、この新聞(しんぶん)はあなたのですか。
  Xin lỗi, tờ báo này là của anh ạ?
2. A
  はい。
  Vâng.
3. ミラー
  ちょっと見(み)てもいいですか。
  Tôi xem một chút được không?
4. A
  ええ、もう読(よ)みましたから、どうぞ。
  Vâng, tôi đọc xong rồi, anh cứ xem.
Xem đáp án
○
Người kia đọc xong rồi nên cho xem (どうぞ) → anh Miller đã đọc báo, ○.

2. 今(いま)から試験(しけん)です。学生(がくせい)はしてもいいですか、してはいけませんか。

Sắp thi. Học sinh được làm hay không được làm những việc sau?

Nghe cô giáo dặn trước giờ thi. Được làm thì chọn ○ (いいです), không được làm thì chọn × (いけません).

Tranh — 例. Viết bài thi bằng bút bi; 1) ① Ra khỏi phòng thi (đồng hồ chỉ gần 10 giờ), ② Tra từ điển; 2) ① Nói chuyện, dùng điện thoại với bạn bên cạnh, ② Uống nước tại chỗ.

0:00 / 1:10

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án ×)
Xem lời thoại
1. 先生(せんせい)
  みなさん、今(いま)から試験(しけん)をします。名前(なまえ)と番号(ばんごう)を書(か)いてください。答(こた)えは鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてください。鉛筆(えんぴつ)ですよ。ボールペンを使(つか)ってはいけません。
  Các em, bây giờ chúng ta bắt đầu thi. Hãy viết tên và số báo danh. Câu trả lời thì viết bằng bút chì. Bút chì đấy nhé. Không được dùng bút bi.
2. 学生(がくせい)
  はい。
  Vâng ạ.
Vì sao
×
ボールペンを使ってはいけません → không được viết bằng bút bi, ×.
1
Câu 1, ô 1①
Câu 1, ô 2②
Xem lời thoại
1. A
  今(いま) 9時(じ)ですね。
  Bây giờ là 9 giờ nhỉ.
2. 先生(せんせい)
  そうですね。試験(しけん)は 10時半(じはん)までです。10時(じ)まで教室(きょうしつ)を出(で)てはいけません。
  Ừ. Giờ thi đến 10 rưỡi. Trước 10 giờ không được ra khỏi phòng.
3. 学生(がくせい)
  はい。先生(せんせい)、辞書(じしょ)を見(み)てもいいですか。
  Vâng ạ. Thưa cô, em xem từ điển được không ạ?
4. 先生(せんせい)
  はい、辞書(じしょ)だけいいです。本(ほん)やノートを見(み)てはいけません。
  Ừ, chỉ từ điển thì được. Không được xem sách hay vở.
5. 学生(がくせい)
  はい、わかりました。
  Vâng, em hiểu rồi ạ.
Xem đáp án
×・○
① 10時まで教室を出てはいけません → chưa đến 10 giờ thì không được ra ngoài, ×. ② 辞書だけいいです → được xem từ điển, ○ (sách, vở thì không).
2
Câu 2, ô 1①
Câu 2, ô 2②
Xem lời thoại
1. 先生(せんせい)
  みなさん、それから隣(となり)の人(ひと)と話(はな)してはいけません。携帯(けいたい)も使(つか)ってはいけません。
  Các em, ngoài ra không được nói chuyện với người bên cạnh. Cũng không được dùng điện thoại.
2. 学生(がくせい)
  あのう、水(みず)を飲(の)んでもいいですか。
  Dạ, em uống nước được không ạ?
3. 先生(せんせい)
  水(みず)？教室(きょうしつ)で飲(の)んでもいいですが、外(そと)へ飲(の)みに行(い)ってはいけません。
  Nước à? Uống trong phòng thì được, nhưng không được ra ngoài uống.
4. 先生(せんせい)
  じゃ、始(はじ)めましょう。
  Nào, bắt đầu thôi.
Xem đáp án
×・○
① 隣の人と話してはいけません、携帯も使ってはいけません → ×. ② 教室で飲んでもいいです → uống nước tại chỗ được, ○ (chỉ không được ra ngoài uống).

3. ミラーさんはパーティーですてきな人(ひと)に会(あ)いました。どんな人(ひと)ですか。

Anh Miller gặp một người thú vị ở bữa tiệc. Đó là người thế nào?

Nghe anh Miller nói chuyện với chị Minamoto Hikaru, chọn thông tin đúng về chị ấy (a hoặc b).

0:00 / 1:45

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án b．先生)仕事(しごと)
Xem lời thoại
1. ミラー
  はじめまして。ミラーです。アメリカから来(き)ました。IMCで働(はたら)いています。
  Rất hân hạnh được gặp chị. Tôi là Miller, đến từ Mỹ. Tôi làm việc ở IMC.
2. 源(みなもと)
  はじめまして。源(みなもと) ひかるです。富士大学(ふじだいがく)で美術(びじゅつ)を教(おし)えています。
  Rất hân hạnh. Tôi là Minamoto Hikaru. Tôi dạy mỹ thuật ở Đại học Fuji.
3. ミラー
  富士大学(ふじだいがく)？じゃ、カリナさんを知(し)っていますか。
  Đại học Fuji à? Vậy chị có biết Karina không?
4. 源(みなもと)
  カリナさん？ええ、わたしの学生(がくせい)です。
  Karina à? Có, là sinh viên của tôi.
Vì sao
b．先生(せんせい)
富士大学で美術を教えています、カリナさんはわたしの学生です → chị Hikaru là giảng viên (b).
1
Câu 1, ô 1結婚(けっこん)
Xem lời thoại
1. ミラー
  源(みなもと) ひかるさん……。きれいな名前(なまえ)ですね。
  Minamoto Hikaru… Tên đẹp quá.
2. 源(みなもと)
  ありがとうございます。
  Cảm ơn anh.
3. ミラー
  失礼(しつれい)ですが、結婚(けっこん)していますか。
  Xin lỗi, chị đã lập gia đình chưa?
4. 源(みなもと)
  いいえ、独身(どくしん)です。
  Chưa, tôi còn độc thân.
5. ミラー
  あ、わたしも独身(どくしん)です。
  À, tôi cũng độc thân.
Xem đáp án
b．していません
Chị Hikaru trả lời いいえ、独身です → chưa kết hôn (b).
2
Câu 2, ô 1家族(かぞく)
Câu 2, ô 2生活(せいかつ)住(す)んでいます
Xem lời thoại
1. ミラー
  ひかるさん、ご家族(かぞく)は？
  Chị Hikaru, gia đình chị thế nào?
2. 源(みなもと)
  兄(あに)と妹(いもうと)がいます。兄(あに)は銀行員(ぎんこういん)です。妹(いもうと)は大学生(だいがくせい)です。両親(りょうしん)は京都(きょうと)にいます。今(いま)はみんな別々(べつべつ)に住(す)んでいます。ミラーさんは？
  Tôi có anh trai và em gái. Anh tôi làm ngân hàng. Em gái là sinh viên đại học. Bố mẹ tôi ở Kyoto. Bây giờ mọi người sống riêng mỗi người một nơi. Còn anh Miller?
3. ミラー
  わたしは姉(あね)が一人(ひとり) います。両親(りょうしん)はニューヨークに住(す)んでいます。
  Tôi có một chị gái. Bố mẹ tôi sống ở New York.
Xem đáp án
b．5人(にん)・b．一人(ひとり)で
Gia đình: Bố mẹ, anh trai, em gái và chị Hikaru → 5 người (b). Cách sống: 今はみんな別々に住んでいます → sống một mình (b), không ở với bố mẹ.
3
Câu 3, ô 1ケータイ
Xem lời thoại
1. ミラー
  これ、わたしの携帯(けいたい)の番号(ばんごう)です。ひかるさんの番号(ばんごう)は？
  Đây là số điện thoại di động của tôi. Còn số của chị Hikaru?
2. 源(みなもと)
  ちょっと待(ま)ってください。今(いま) その番号(ばんごう)に送(おく)ります。
  Anh đợi một chút. Tôi gửi vào số đó bây giờ.
3. ミラー
  あ、来(き)ました。ありがとうございます。
  À, đến rồi. Cảm ơn chị.
Xem đáp án
a．持(も)っています
Chị Hikaru gửi tin vào số của anh Miller (今その番号に送ります) → có điện thoại di động (a).

4. 山田(やまだ)さんに質問(しつもん)します。女(おんな)の人(ひと)はどうしますか。

Hỏi anh Yamada. Người phụ nữ sẽ làm gì?

Nghe hội thoại rồi hai câu a, b; chọn việc người phụ nữ sẽ làm.

着物(きもの) · Kimono
ゆかた · Yukata, kimono mùa hè
掃除機(そうじき) · Máy hút bụi

0:00 / 2:44

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án a)
Xem lời thoại
1. A
  山田(やまだ)さん、着物(きもの)を買(か)いたいです。どこで売(う)っていますか。
  Anh Yamada, tôi muốn mua kimono. Ở đâu bán ạ?
2. 山田(やまだ)
  着物(きもの)は高(たか)いですよ。どんな着物(きもの)が欲(ほ)しいですか。
  Kimono đắt lắm đấy. Chị muốn loại kimono nào?
3. A
  夏(なつ)の着物(きもの)です。来週(らいしゅう) お祭(まつ)りを見(み)に行(い)きます。
  Kimono mùa hè ạ. Tuần sau tôi đi xem lễ hội.
4. 山田(やまだ)
  ああ、ゆかたですね。ゆかたは安(やす)いです。スーパーやデパートで売(う)っていますよ。
  À, yukata nhỉ. Yukata thì rẻ. Siêu thị hay bách hoá đều có bán.
5. A
  そうですか。じゃ、あした……。
  Vậy ạ. Thế thì ngày mai…
6. a
  スーパーへゆかたを買(か)いに行(い)きます。
  Tôi đi siêu thị mua yukata.
7. b
  デパートへお祭(まつ)りを見(み)に行(い)きます。
  Tôi đến bách hoá xem lễ hội.
Vì sao
a
Yukata rẻ, bán ở siêu thị → ngày mai đi siêu thị mua yukata (a). Xem lễ hội là việc của tuần sau.
1
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  山田(やまだ)さん、このワイン、おいしいですね。フランスのですか。
  Anh Yamada, rượu vang này ngon quá. Của Pháp ạ?
2. 山田(やまだ)
  いいえ、日本(にほん)のです。
  Không, của Nhật đấy.
3. A
  えっ、日本(にほん)でワインを作(つく)っていますか。
  Ơ, Nhật cũng làm rượu vang ạ?
4. 山田(やまだ)
  ええ。お酒(さけ)だけじゃありませんよ。
  Ừ. Không chỉ có rượu sake đâu.
5. A
  日本(にほん)のどこで作(つく)っていますか。
  Làm ở đâu ở Nhật ạ?
6. 山田(やまだ)
  山梨(やまなし)が有名(ゆうめい)ですね。北海道(ほっかいどう)、長野(ながの)……。
  Yamanashi nổi tiếng đấy. Rồi Hokkaido, Nagano…
7. A
  じゃ、来月(らいげつ)の誕生日(たんじょうび)は……。
  Vậy thì sinh nhật tháng sau…
8. a
  フランスのワインを飲(の)みます。
  Tôi sẽ uống rượu vang Pháp.
9. b
  日本(にほん)のワインを飲(の)みます。
  Tôi sẽ uống rượu vang Nhật.
Xem đáp án
b
Chị ấy thấy rượu vang Nhật ngon (このワイン、おいしいですね — 日本のです) → sinh nhật sẽ uống vang Nhật (b).
2
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  掃除機(そうじき)を買(か)いたいです。山田(やまだ)さんはどこの掃除機(そうじき)を使(つか)っていますか。
  Tôi muốn mua máy hút bụi. Anh Yamada đang dùng máy hút bụi của hãng nào?
2. 山田(やまだ)
  わたしは「そうじくん」を使(つか)っています。
  Tôi dùng “Soujikun”.
3. A
  「そうじくん」！有名(ゆうめい)な掃除機(そうじき)ですね。
  “Soujikun”! Máy hút bụi nổi tiếng nhỉ.
4. 山田(やまだ)
  ええ。「そうじくん」は一人(ひとり)で働(はたら)きますから、とても便利(べんり)ですよ。ちょっと高(たか)いですが。
  Ừ. “Soujikun” tự làm việc một mình nên tiện lắm. Có điều hơi đắt.
5. A
  高(たか)いですか。うーん、でもわたしは忙(いそが)しいですから……。
  Đắt à? Ừm, nhưng tôi bận lắm nên…
6. a
  「そうじくん」を買(か)います。
  Tôi sẽ mua “Soujikun”.
7. b
  安(やす)い掃除機(そうじき)を買(か)います。
  Tôi sẽ mua máy hút bụi rẻ.
Xem đáp án
a
Máy hơi đắt nhưng tự chạy một mình, còn chị ấy lại bận (でもわたしは忙しいですから) → vẫn mua “Soujikun” (a).
3
Câu 3, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  山田(やまだ)さん、週末(しゅうまつ)に家族(かぞく)と食事(しょくじ)します。いいレストランを教(おし)えてください。
  Anh Yamada, cuối tuần tôi đi ăn với gia đình. Anh chỉ cho tôi nhà hàng nào ngon với.
2. 山田(やまだ)
  そうですね。レストラン「ピッコロ」はどうですか。肉(にく)の料理(りょうり)がおいしいですよ。
  Để xem. Nhà hàng “Piccolo” thì sao? Món thịt ngon lắm.
3. A
  ああ、ピッコロですか。先月(せんげつ) 行(い)きました。
  À, Piccolo à. Tháng trước tôi đi rồi.
4. 山田(やまだ)
  じゃ、「アスカ」は？アスカの野菜(やさい)のてんぷらはおいしいですよ。店(みせ)の庭(にわ)で野菜(やさい)を作(つく)っていますから、とても新(あたら)しいです。
  Vậy “Asuka” thì sao? Tempura rau ở Asuka ngon lắm. Họ trồng rau ngay trong vườn của quán nên rất tươi.
5. A
  いいですね。じゃ……。
  Hay quá. Vậy thì…
6. a
  週末(しゅうまつ)はピッコロで食事(しょくじ)します。
  Cuối tuần tôi ăn ở Piccolo.
7. b
  週末(しゅうまつ)はアスカで食事(しょくじ)します。
  Cuối tuần tôi ăn ở Asuka.
Xem đáp án
b
Piccolo thì tháng trước đã đi rồi; chị ấy khen Asuka (いいですね) → ăn ở Asuka (b).

Nghe hiểu · Bài 15

Bài nghe (聴解タスク)

1. ミラーさんは散歩(さんぽ)に行(い)きました。途中(とちゅう)で何(なに)をしましたか。

2. 今(いま)から試験(しけん)です。学生(がくせい)はしてもいいですか、してはいけませんか。

3. ミラーさんはパーティーですてきな人(ひと)に会(あ)いました。どんな人(ひと)ですか。

4. 山田(やまだ)さんに質問(しつもん)します。女(おんな)の人(ひと)はどうしますか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

Nghe hiểu · Bài 15

Bài nghe (聴解タスク)

1. ミラーさんは 散歩(さんぽ)に 行(い)きました。途中(とちゅう)で 何(なに)を しましたか。

2. 今(いま)から 試験(しけん)です。学生(がくせい)は しても いいですか、しては いけませんか。

3. ミラーさんは パーティーで すてきな 人(ひと)に 会(あ)いました。どんな 人(ひと)ですか。

4. 山田(やまだ)さんに 質問(しつもん)します。女(おんな)の 人(ひと)は どう しますか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

1. ミラーさんは散歩(さんぽ)に行(い)きました。途中(とちゅう)で何(なに)をしましたか。

2. 今(いま)から試験(しけん)です。学生(がくせい)はしてもいいですか、してはいけませんか。

3. ミラーさんはパーティーですてきな人(ひと)に会(あ)いました。どんな人(ひと)ですか。

4. 山田(やまだ)さんに質問(しつもん)します。女(おんな)の人(ひと)はどうしますか。