Ga 8 · Tuyến N5

Nghe hiểu · Bài 8

Nghe trước rồi trả lời; lời thoại và đáp án để ẩn, bấm để xem khi cần.

Bài nghe (聴解タスク)

Nghe rồi bấm chọn đáp án như trong sách, xong bấm "Kiểm tra".

2. グプタさんは日本人(にほんじん)のうちへ行(い)きました。何(なに)をしましたか。何(なに)を話(はな)しましたか。

Gupta đến nhà một người Nhật. Đã làm gì? Đã nói chuyện gì?

Nghe Gupta nói chuyện với chủ nhà, chọn từ đúng (a hoặc b) để hoàn thành câu.

話(はな)します · Nói, nói chuyện

0:00 / 1:42

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án b．冷たい)グプタさんはお茶(ちゃ)を飲(の)みました。
Xem lời thoại
1. グプタ
  ごめんください。
  Xin lỗi, có ai ở nhà không ạ?
2. A
  グプタさん、いらっしゃい。
  Anh Gupta, mời anh vào.
3. グプタ
  暑(あつ)いですねえ。
  Nóng quá nhỉ.
4. A
  冷(つめ)たいお茶(ちゃ)です。どうぞ。
  Trà lạnh đây. Mời anh.
5. グプタ
  ありがとうございます。……おいしいお茶(ちゃ)ですね。
  Cảm ơn chị. … Trà ngon quá.
Vì sao
b．冷(つめ)たい
冷たいお茶です。どうぞ → b. Bẫy: 暑いですね (trời nóng) đọc giống 熱い (nóng, dùng cho đồ uống).
1
Câu 1, ô 1インドのアグラは町(まち)です。
Xem lời thoại
1. A
  グプタさんはインドのどちらから？
  Anh Gupta đến từ vùng nào của Ấn Độ?
2. グプタ
  インドのアグラです。
  Agra, Ấn Độ.
3. A
  アグラ？どんな町(まち)ですか。
  Agra à? Là thành phố thế nào?
4. グプタ
  大(おお)きい町(まち)です。そして、にぎやかです。
  Là thành phố lớn. Và náo nhiệt.
Xem đáp án
b．にぎやかな
大きい町です。そして、にぎやかです → b.
2
Câu 2, ô 1IMCは会社(かいしゃ)です。
Xem lời thoại
1. A
  グプタさん、会社(かいしゃ)は IMCですね。どんな会社(かいしゃ)ですか。
  Anh Gupta, công ty anh là IMC nhỉ. Công ty thế nào?
2. グプタ
  コンピューターの会社(かいしゃ)です。あまり有名(ゆうめい)じゃありませんが、いい会社(かいしゃ)です。
  Là công ty máy tính. Không nổi tiếng lắm nhưng là công ty tốt.
3. A
  そうですか。
  Thế à.
Xem đáp án
b．いい
あまり有名じゃありませんが、いい会社です → b; 有名な (a) bị phủ định.
3
Câu 3, ô 1うちは神戸(こうべ)です。うちです。
Xem lời thoại
1. A
  今(いま)、うちは神戸(こうべ)ですね。神戸(こうべ)はすてきな町(まち)ですね。
  Bây giờ nhà anh ở Kobe nhỉ. Kobe là thành phố đẹp nhỉ.
2. グプタ
  ええ。町(まち)はすてきですが、私(わたし)のうちはあまりよくないです。
  Vâng. Thành phố thì đẹp, nhưng nhà tôi không tốt lắm.
3. A
  そうですか。
  Thế à.
4. グプタ
  古(ふる)いです。そして、きれいじゃありません。
  Nhà cũ. Mà lại không sạch sẽ.
5. A
  そうですか。
  Thế à.
Xem đáp án
b．古(ふる)い
すてき là nói thành phố Kobe (bẫy); nhà của Gupta: 古いです。そして、きれいじゃありません → b.
4
Câu 4, ô 1日本語(にほんご)の先生(せんせい)は人(ひと)です。
Xem lời thoại
1. A
  日本語(にほんご)の先生(せんせい)はどんな人(ひと)ですか。
  Thầy giáo tiếng Nhật là người thế nào?
2. グプタ
  とてもおもしろい先生(せんせい)です。あまりハンサムじゃありませんが。
  Là thầy rất thú vị. Dù không đẹp trai lắm.
3. A
  そうですか。
  Thế à.
4. グプタ
  あ、もう 4時(じ)ですね。そろそろ失礼(しつれい)します。今日(きょう)はどうもありがとうございました。
  À, 4 giờ rồi. Tôi xin phép về. Hôm nay cảm ơn chị nhiều.
Xem đáp án
a．おもしろい
とてもおもしろい先生です → a; あまりハンサムじゃありません → không phải b.

3. ウインドーショッピングをしました。どれですか。

Đi ngắm hàng. Là cái nào?

Nghe hai người nói chuyện khi đi ngắm hàng, chọn tranh món đồ họ đang nói tới (a–c).

ウインドーショッピング · Đi ngắm đồ (chứ không mua)
どれ · Cái nào
デザイン · Thiết kế
かわいい · Dễ thương, đáng yêu

Ba hàng tranh a–c. 例 — a. Chiếc ô to màu trắng; b. Chiếc ô nhỏ màu sẫm; c. Chiếc ô có hoa văn hình hoa. 1) — a. Bàn tròn kiểu cổ, nhãn「イタリア」; b. Ghế tựa lưng rất cao, nhãn「イギリス」; c. Ghế bập bênh, nhãn「イギリス」. 2) — a. Xe ô tô nhỏ màu sẫm; b. Xe ô tô nhỏ màu trắng; c. Xe van lớn.

0:00 / 1:06

例
Ví dụ, ô 1 (đáp án b)
Xem lời thoại
1. A
  あの傘(かさ)、すてきですね。
  Cái ô kia đẹp nhỉ.
2. B
  どれ？あそこ？
  Cái nào? Đằng kia á?
3. A
  あの黒(くろ)い傘(かさ)。
  Cái ô màu đen kia.
4. B
  ああ、あれ？小(ちい)さいですね。小(ちい)さい傘(かさ)は便利(べんり)じゃありませんよ。
  À, cái đó à? Nhỏ nhỉ. Ô nhỏ không tiện đâu.
5. A
  そうですね。
  Ừ nhỉ.
Vì sao
b
あの黒い傘……小さいですね → chiếc ô nhỏ màu sẫm (b).
1
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  ああ、古(ふる)いテーブル。古(ふる)いいす。いいですねえ。
  A, bàn cổ. Ghế cổ. Đẹp nhỉ.
2. B
  そうですね。イタリアの……、アメリカの……、日本(にほん)の……。
  Ừ nhỉ. Của Ý… của Mỹ… của Nhật…
3. A
  あの高(たか)いいす、おもしろい。
  Cái ghế cao kia, thú vị ghê.
4. B
  ああ、あれはイギリスの有名(ゆうめい)なデザインのいすですね。
  À, đó là chiếc ghế thiết kế nổi tiếng của Anh đấy.
Xem đáp án
b
あの高いいす……イギリスの有名なデザインのいす → ghế lưng cao có nhãn イギリス (b). Bẫy: Tranh c cũng là ghế của Anh nhưng không cao.
2
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  あ、小(ちい)さい車(くるま)。
  A, xe nhỏ.
2. B
  トンダ自動車(じどうしゃ)の新(あたら)しい車(くるま)ですね。
  Xe mới của hãng Tonda nhỉ.
3. A
  あれでスーパーへ行(い)きます。便利(べんり)ですね。
  Đi siêu thị bằng xe đó. Tiện nhỉ.
4. B
  あの白(しろ)い車(くるま)、かわいい。
  Chiếc xe trắng kia dễ thương ghê.
Xem đáp án
b
小さい車 → loại xe van (c); あの白い車、かわいい → xe nhỏ màu trắng (b), không phải xe màu sẫm (a).

Luyện thêm: 問題 cuối bài

Câu hỏi nghe ngắn trong CD giáo trình.

問題(もんだい) 1

Nghe câu hỏi, tự trả lời

Nghe câu hỏi rồi tự trả lời về bản thân (không có đáp án duy nhất; xem câu trả lời mẫu).

0:00 / 0:29

1
Nghe câu hỏi và tự trả lời.
Xem lời thoại
1. ・
  家族(かぞく)は元気(げんき)ですか。
  Gia đình bạn có khoẻ không?
Xem đáp án
……はい、みんな元気(げんき)です。
元気ですか: Hỏi thăm sức khoẻ → はい、元気です. Lịch sự hơn có thể nói ご家族はお元気ですか.
2
Nghe câu hỏi và tự trả lời.
Xem lời thoại
1. ・
  あなたの国(くに)は今(いま) 暑(あつ)いですか。
  Nước bạn bây giờ có nóng không?
Xem đáp án
……いいえ、あまり暑(あつ)くないです。
Tính từ い phủ định: 暑い → 暑くないです; あまり + phủ định: Không… lắm.
3
Nghe câu hỏi và tự trả lời.
Xem lời thoại
1. ・
  仕事(しごと)はおもしろいですか。
  Công việc có thú vị không?
Xem đáp án
……はい、とてもおもしろいです。
とても + khẳng định: Rất…; nếu không thì あまりおもしろくないです.
4
Nghe câu hỏi và tự trả lời.
Xem lời thoại
1. ・
  あなたの国(くに)はどんな国(くに)ですか。
  Nước bạn là đất nước như thế nào?
Xem đáp án
……きれいな国(くに)です。
どんな N ですか → tính từ + N: Tính từ な giữ な trước danh từ (きれいな国), tính từ い để nguyên (大きい国).
5
Nghe câu hỏi và tự trả lời.
Xem lời thoại
1. ・
  日本語(にほんご)はどうですか。
  Tiếng Nhật thế nào?
Xem đáp án
……難(むずか)しいですが、おもしろいです。
～はどうですか: Hỏi cảm nhận. ～が: Nhưng (nối hai ý trái ngược).

問題(もんだい) 2

Nghe hội thoại, trả lời câu hỏi

Nghe hội thoại ngắn rồi trả lời câu hỏi bên dưới (xem câu trả lời mẫu).

0:00 / 0:22

1
白(しろ)いシャツはいくらですか。
Áo sơ mi trắng giá bao nhiêu?
Xem lời thoại
1. A
  そのシャツはいくらですか。
  Cái áo sơ mi đó bao nhiêu tiền?
2. B
  これですか。
  Cái này ạ?
3. A
  いいえ、その白(しろ)いシャツです。
  Không, cái áo sơ mi trắng đó.
4. B
  これは 3,500円(えん)です。
  Cái này 3.500 yên.
Xem đáp án
……3,500円(えん)です。
いいえ、その白いシャツです → khách hỏi chiếc áo trắng; これは 3,500円です.
2
Aさんはこれから何(なに)をしますか。
A sắp làm gì?
Xem lời thoại
1. A
  今日(きょう)はどうもありがとうございました。
  Hôm nay cảm ơn anh chị nhiều.
2. B
  いいえ。またいらっしゃってください。
  Không có gì. Lần sau lại đến chơi nhé.
3. A
  じゃ、おやすみなさい。
  Vậy, chúc ngủ ngon.
Xem đáp án
……うちへ帰(かえ)ります。
今日はどうもありがとうございました và おやすみなさい: Lời chào khi khách ra về buổi tối; またいらっしゃってください: Chủ nhà tiễn khách (như 会話 bài 8).

問題(もんだい) 3

Nghe hội thoại, chọn đúng/sai

Nghe hội thoại rồi xét câu nhận định: Đúng thì ○, sai thì ×.

0:00 / 1:00

1
これから冷(つめ)たいお茶(ちゃ)を飲(の)みます。
Bây giờ (người được mời) sẽ uống trà lạnh.
Câu 1, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  暑(あつ)いですね。
  Nóng nhỉ.
2. B
  ええ。
  Vâng.
3. A
  冷(つめ)たいお茶(ちゃ)はいかがですか。
  Anh dùng trà lạnh nhé?
4. B
  ええ、ありがとうございます。
  Vâng, cảm ơn chị.
Xem đáp án
○
冷たいお茶はいかがですか → ええ、ありがとうございます: Nhận lời mời → ○.
2
大阪城(おおさかじょう)はきれいです。そして、にぎやかです。
Lâu đài Osaka đẹp, và náo nhiệt.
Câu 2, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  カリナさん、あした何(なに)をしますか。
  Chị Karina, mai chị làm gì?
2. カリナ
  友達(ともだち)と大阪城(おおさかじょう)へ行(い)きます。
  Tôi đi lâu đài Osaka với bạn.
3. A
  そうですか。私(わたし)は先週(せんしゅう) 行(い)きました。
  Thế à. Tôi đi tuần trước rồi.
4. カリナ
  どんな所(ところ)ですか。
  Ở đó thế nào ạ?
5. A
  とてもきれいな所(ところ)ですよ。そして、静(しず)かです。
  Là nơi rất đẹp. Và yên tĩnh.
Xem đáp án
×
とてもきれいな所ですよ。そして、静かです → đẹp và yên tĩnh, không phải にぎやか → ×.
3
日本(にほん)の食(た)べ物(もの)はおいしいです。そして、安(やす)いです。
Đồ ăn Nhật ngon, và rẻ.
Câu 3, ô 1
Xem lời thoại
1. A
  日本(にほん)の生活(せいかつ)はどうですか。
  Cuộc sống ở Nhật thế nào?
2. B
  毎日(まいにち) 楽(たの)しいです。
  Ngày nào cũng vui.
3. A
  日本(にほん)の食(た)べ物(もの)はどうですか。
  Đồ ăn Nhật thì sao?
4. B
  そうですねえ。おいしいですが、高(たか)いです。
  Để xem. Ngon nhưng đắt.
Xem đáp án
×
おいしいですが、高いです → ngon nhưng đắt, không rẻ → ×.

Nghe hiểu · Bài 8

Bài nghe (聴解タスク)

1. 寮(りょう)の生活(せいかつ)はどうですか。

2. グプタさんは日本人(にほんじん)のうちへ行(い)きました。何(なに)をしましたか。何(なに)を話(はな)しましたか。

3. ウインドーショッピングをしました。どれですか。

4. タワポンさんは連休(れんきゅう)に何(なに)をしましたか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

問題(もんだい) 3

Nghe hiểu · Bài 8

Bài nghe (聴解タスク)

1. 寮(りょう)の 生活(せいかつ)は どうですか。

2. グプタさんは 日本人(にほんじん)の うちへ 行(い)きました。何(なに)を しましたか。何(なに)を 話(はな)しましたか。

3. ウインドーショッピングを しました。どれですか。

4. タワポンさんは 連休(れんきゅう)に 何(なに)を しましたか。

Luyện thêm: 問題 cuối bài

問題(もんだい) 1

問題(もんだい) 2

問題(もんだい) 3

1. 寮(りょう)の生活(せいかつ)はどうですか。

2. グプタさんは日本人(にほんじん)のうちへ行(い)きました。何(なに)をしましたか。何(なに)を話(はな)しましたか。

3. ウインドーショッピングをしました。どれですか。

4. タワポンさんは連休(れんきゅう)に何(なに)をしましたか。