Nếu ~ (もし nhấn mạnh rằng đây chỉ là giả định, chưa chắc xảy ra)
Cấu trúcもし + Vたら／Aかったら／Aな・Nだったら, もし + thể thường／Aな・N + なら
Ví dụ
①もし～たら: Nếu (giả định chung, kể cả trái thực tế)
もし宝くじが当たったら、世界旅行がしたい。
Nếu trúng xổ số, tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.
②もし～なら: Nếu (dựa trên giả định để nêu ý kiến, lời khuyên)
もし日本へ行くなら、京都がおすすめだよ。
Nếu cậu đi Nhật thì mình gợi ý Kyoto đấy.
Lưu ý
Giả sử ~ đi nữa thì cũng ~ (cứ cho là trường hợp đó xảy ra, kết quả vẫn không thay đổi, としたって là văn nói)
Cấu trúcもし + thể thường + としても／としたって, Aな・N + だ
Ví dụ
①としても
もし雨が降ったとしても、試合は行われる。
Giả sử trời có mưa đi nữa thì trận đấu vẫn được tổ chức.
②としたって (văn nói)
もし誘われたとしたって、行かないよ。
Giả sử có được rủ đi nữa thì tớ cũng không đi đâu.
Lưu ý
Nếu như, nếu lỡ ~ (もしも nhấn mạnh hơn もし, dùng cho trường hợp khó xảy ra, trái thực tế hoặc không mong muốn)
Cấu trúcもしも + thể thường + なら, Aな・N + なら
Ví dụ
①Trái thực tế, khó xảy ra
もしも生まれ変われるなら、鳥になりたい。
Nếu như được đầu thai kiếp khác, tôi muốn làm một chú chim.
②Điều không mong muốn
もしも体調が悪いなら、無理しないで休んでください。
Nếu lỡ thấy trong người không khỏe thì đừng cố quá, hãy nghỉ ngơi đi nhé.
Lưu ý
Dù có lỡ ~ thì cũng ~ (giả định trường hợp xấu, khó xảy ra, nhưng quyết tâm, kết quả vẫn không đổi)
Cấu trúcもしも + Vて／Aくて + も, Aな・N + でも
Ví dụ
もしも失敗しても、後悔はしない。
Dù có lỡ thất bại thì tôi cũng không hối hận.
Lưu ý
