Từ vựng · Bài 59

Từ mới (38)

1. 1

   プラットホーム

   Sân ga, chỗ đứng chờ tàu

2. 2

   混(こん)雑(ざつ)・HỖN TẠP

   Đông đúc, chen chúc

3. 3

   白(はく)線(せん)の内(うち)側(がわ)に下(さ)がる・BẠCH TUYẾN, NỘI TRẮC, HẠ

   Lùi vào phía trong vạch trắng

4. 4

   黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)に下(さ)がる・HOÀNG SẮC, TUYẾN, NỘI TRẮC, HẠ

   Lùi vào phía trong vạch vàng

5. 5

   外(そと)側(がわ)・NGOẠI TRẮC

   Phía ngoài, bên ngoài

6. 6

   通(つう)過(か)する・THÔNG QUÁ

   Đi qua, chạy qua (không dừng lại)

7. 7

   乗(じょう)車(しゃ)する・THỪA XA

   Lên tàu, lên xe

8. 8

   下(げ)車(しゃ)する・HẠ XA

   Xuống tàu, xuống xe

9. 9

   発(はっ)車(しゃ)する・PHÁT XA

   Khởi hành, chuyển bánh (tàu, xe)

10. 10

    発(はっ)車(しゃ)時(じ)刻(こく)・PHÁT XA THỜI KHẮC

    Giờ khởi hành (của tàu, xe)

11. 11

    がらがら

    Vắng tanh, trống trơn (tàu, xe…)

12. 12

    空(から)っぽ・KHÔNG

    Trống rỗng, trống không

13. 13

    満(まん)員(いん)・MÃN VIÊN

    Chật kín người, đầy người

14. 14

    通(つう)勤(きん)する・THÔNG CẦN

    Đi làm (đi lại giữa nhà và chỗ làm)

15. 15

    揺(ゆ)れる・DAO

    Rung, lắc, chao đảo (tàu, xe…)

16. 16

    始(し)発(はつ)［電(でん)車(しゃ)］・THỦY PHÁT [ĐIỆN XA]

    Chuyến tàu đầu tiên trong ngày

17. 17

    終(しゅう)電(でん)・CHUNG ĐIỆN

    Chuyến tàu cuối cùng trong ngày

18. 18

    始(し)発(はつ)駅(えき)・THỦY PHÁT DỊCH

    Ga đầu tuyến, ga xuất phát

19. 19

    始(し)発(はつ)駅(えき)から乗(の)る・THỦY PHÁT DỊCH, THỪA

    Lên tàu từ ga đầu tuyến

20. 20

    終(しゅう)点(てん)・CHUNG ĐIỂM

    Ga cuối, bến cuối (của tuyến)

21. 21

    終(しゅう)点(てん)で降(お)りる・CHUNG ĐIỂM, GIÁNG

    Xuống ở ga cuối

22. 22

    急(きゅう)行(こう)から各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)に乗(の)り換(か)える・CẤP HÀNH, CÁC DỊCH ĐÌNH XA, THỪA HOÁN

    Đổi từ tàu tốc hành sang tàu thường (dừng ở mọi ga)

23. 23

    乗(の)り換(か)える・THỪA HOÁN

    Chuyển tàu, đổi tàu (xe)

24. 24

    乗(の)り換(か)え・THỪA HOÁN

    Sự chuyển tàu, đổi tàu (xe)

25. 25

    乗(の)り遅(おく)れる・THỪA TRÌ

    Lỡ (tàu, xe), trễ chuyến

26. 26

    乗(の)り過(す)ごす・THỪA QUÁ

    Lỡ ga, đi quá ga cần xuống (do ngủ quên, mải nghĩ…)

27. 27

    乗(の)り越(こ)し・THỪA VIỆT

    Sự đi quá ga (so với vé đã mua)

28. 28

    乗(の)り越(こ)す・THỪA VIỆT

    Đi quá ga (so với vé đã mua)

29. 29

    運(うん)賃(ちん)を精(せい)算(さん)する・VẬN NHẪM, TINH TOÁN

    Thanh toán bù tiền vé (運(うん)賃(ちん): Tiền vé, cước phí)

30. 30

    車(しゃ)掌(しょう)・XA CHƯỞNG

    Nhân viên soát vé, trưởng tàu

31. 31

    車(しゃ)内(ない)アナウンス・XA NỘI

    Thông báo trong tàu (xe)

32. 32

    携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)を控(ひか)える・HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI, SỬ DỤNG, KHỐNG

    Hạn chế sử dụng điện thoại di động

33. 33

    ［お］年(とし)寄(よ)りに席(せき)をゆずる・NIÊN KÍ, TỊCH

    Nhường ghế cho người cao tuổi

34. 34

    老(ろう)人(じん)に席(せき)をゆずる・LÃO NHÂN, TỊCH

    Nhường ghế cho người già

35. 35

    優(ゆう)先(せん)席(せき)・ƯU TIÊN TỊCH

    Ghế ưu tiên

36. 36

    体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)な人(ひと)・THỂ, BẤT TỰ DO, NHÂN

    Người khuyết tật (cơ thể)

37. 37

    ちかんにあう

    Bị sàm sỡ (trên tàu, xe…) (ちかん: Kẻ sàm sỡ)

38. 38

    駅(えき)の売(ばい)店(てん)・DỊCH, MẠI ĐIẾM

    Quầy bán hàng (ki-ốt) ở nhà ga